المعجم المفصل في الالفاظ الدالة على الصوت في اللسان العربي غير ملون — الصفحة ٤٩

الفصل الأول / أصوات الإنسان والجن الشير عليهم. ومن ذلك قول الشاعر: 49 فَعْنها وهم لك فـــــداءُ إنَّ غناء الإبل الحداء (1) وقول أبي تمام: [وافر] وخُذهم بالرقى إنَّ المهارى يُهيجها على السير الحداء - (زناء): الصوت والطرب. (الجمع: أَرْنيَة) (3). - (رَنِیم، تَرْنِيم تَرَثُم تطريب الصوت بغناء أو تلاوة. في الحديث: "ما أذن الله لشيء إذنه لنبي حسن الترنم بالقرآن). ويُطلق (الترنيم) على صوت كلّ ما يُستلذ بالسَّماع إليه من عود، أو قوس، صنج، أو غيرها. ومن ذلك سُمّيت الجواري المغنّيات (رُنُم)(5). - (زَجَل): رفع الصوت الطرب. في الحديث: "لهم زَجَل بالتسبيح". أي صوت عال). يقول الشماخ: [وافر] له زَجَل كأنَّه صوتُ حادٍ إذا طلب الوَسِيقةَ أو زَمِيرُ ويقال للغيث شديد الصوت والرَّعد (غَيْتٌ زَجِل). (1) دلائل الإعجاز، 212/1. (2) المثل السائر، 121/1. (3) لسان، 340/14 (4) سنن البيهقي الكبرى باب تحسين الصوت بالقرآن، (ح:20829). (5) لسان 257/12. (6) لسان 302/11. (7) (7) ديوانه، ص 155؛ الأشباه والنظائر ، 379/2؛ الإنصاف 561/2؛ خزانة الأدب، 388/2؛ الخصائص، 371/1؛ شرح أبيات 437/1؛ المقتضب، 267/1؛ سیبویه همع الهوامع، 59/1.
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.