الفصل الرابع / حكايات أصوات
—
233
(يَعَا يَعَاطِ): زجرٌ للذئب والإبل وغيرهما. فيقال: (أيعط به،
يعطه، ويَاعَطَه، وياعط به)). أي: زجَره يقول المتنخل الهذلي: [وافر] وهذا ثم قد علموا مكاني إذا قال الرقيب ألا يعاطِ )
فالرقيب هنا ينذر بهذه الكلمة أهله إذا رأى جيشًا مُغيرًا، وعلى ذلك
تكون من باب الكناية.
- (يَنْخ): حكاية قولهم للناقة (إيْنَ) إينَخ). إذا دعوها للضّراب (3).
غنمُ وشَاء
- (إنساس ورَأرأة الإبساس والرَّأرأة، دعاء الغنم إلى الماء.
- (أَرْ أَن من دعاء الغنم.
- (إش إش (أُش)/ هُش وهِش: زجر للشاة. ويقال: (أش) الراعي
بالشَّاء، يؤشها، أسا).
- (أَوْس أَوْس): من زجر المعز والبقر )
(5)
(بربرة): صوت المعزى، أو حكاية صوتها. وقيل: هو الصوت
الكلام مع
غضب. وفي
والكلام من غضب ومثله: (تَرْثَر): التَّخليط في حديث علي بن أبي طالب رضي الله عنه)، لما طلب إليه أهل الطائف أن
(1) لسان، 434/7.
(2) شرح أشعار الهذليين، ص 1270؛ لسان 435/7 (يعط)؛ تاج العروس، 200/20 (يعط).
(3) لسان، 67/3.
(4) لسان، 7/6.
(5) لسان، 19/6.
(6) لسان، 56/4.
ص ٢٣٣