الفصل الثاني/ أصوات الحيوان
"إذا سمعتم نُباح الكلاب ونهيق الحُمُر بالليل، فتعوذوا بالله ).
129
وفي المثل قولهم: كلُّ كلب ببابه نباح". وقولهم: "لا يضر السَّحابَ نباح الكلاب". وقولهم: "أهوَنُ من النباح على السَّحاب". ويضرب كلُّ ذلك
لمن لا يضره مضرة عدوّه، أو كيد حاسده.
ويقول مُرَّة بن محكان في وصف ليلة شديدة البرودة: [بسيط]
في ليلةٍ من جُمادَى ذَاتِ انْديَةٍ لا يبصر الكلب من أندائها الطُّنُباً
لا ينبح الكلب فيها غير مرة حتى يلف على خيشومه الأنبا )
(4)
والنبج والنباج) : لغة في النباح. و(كلبٌ تُباجي): ضخم الصَّوت )
،
- (هَرِير هـ ر ر (هرَّ بهِرُ (هريرًا ) هرَّةً هَرَّار): صوت الكلب، وهو دون النباح، وهو صوت يُصدِره الكلبُ عادةً عند شدة البرد عليه.
(5)
وفي المثل قولهم: "النَّبحُ من بعيدٍ أهون من الهَرِيرِ من قريب". يقول
القطامي يصف شدة البرد، وصوت الكلب [طويل]
أرى الحق لا يعيا علي سبيله إذا ضافني ليلاً مـع الـقـر ضائف
(1) أبو داود: الأدب، (ح) (4429)؛ أحمد: باقي مسند المكثرين، (ح: 13765).
(2)
مجمع الأمثال، 135/2؛ و215/2؛ و 408/2
(3) الأغاني، 318/3؛ الخصائص، 52/3؛ صناعة الإعراب، ص620؛ نهاية الأرب، 487/1.
(4) لسان، 371/2.
سر
(5) المستقصى من أمثال العرب 352/1. ويضرب هذا المثل في النهي عن الدنو من الخطر، والحث على الاحتيال له من بعيد.
ص ١٢٩