المعنى الثاني، ولكنها وقعت في كلام المتأخرين بالمعنى الأول أيضاً، وقد شحنوا به
الأشعار والرسائل . قال الصقلي) : يقولون : حديث مزاد فيه . والصواب : مَزيدٌ فيه .
أقول : وكذلك قولهم : الشيء الفلاني مزيد للصفراء مثلا (۲). فإن الجوهري (۳) وصاحب القاموس وغيره من الثقات لم يذكروا غير (زاد). وقال صاحب القاموس (4): زَادَهُ اللهُ خيراً. وذلك يقتضي عدم (أزاد) .
و
قال الحريري (٥) والجوزي (٦) : [ يقولون] في جمع مرآة : مرايا والصواب : مراء على وزن مراع. وأما مرايا [ فهي] جمع ناقةٍ مَرِيَّ (۷) . وقال الصقلي (۸) : يقولون في [جمع] مرآة : أمرية والصواب : مراء، على وزن معان، والكثير (۹) : مرايا .
أقول : يقولون للحجر المعروف الماس، بألف بعد ميم. وفي القاموس ) : الماس حَجَرٌ مُتَقَوم أعظم ما يكون كالجوزة نادراً، ولا تَقُلْ الْمَاس (۱۱) فَإِنَّهُ لَحْنُ. ومن أغلاطهم : المرثية بتشديد الياء والصواب تخفيفها (١٢) نص عليه في
،
القاموس (۱۳) . وكذا يغلطون في اطلاقه على القصيدة التي يرثى بها، وإنما هي مربي بها (١٤) . ويقولون : الأمر مبتني على كذا ، على صيغة المبني للفاعل، ظنّاً . ا منهم أنه لازم.
(۱) تثقيف اللسان ١٦٨ .
(٢) التنبيه ٢٤ .
(۳) الصحاح (زيد).
(٤) القاموس المحيط ١/ ٢٩٩ .
(٥) درة الغواص ١٦٦ . وما بين القوسين المربعين منها . (٦) تقويم اللسان ١٩٣. وينظر: اللسان والتاج (رأي) . (۷) في الأصل مراء. وهو تحريف، صوابه ما في الدرة .
(۸) تثقيف اللسان ۱۸۸ .
(۹) في الأصل والكسر. وهو تحريف.
(۱۰) القاموس المحيط ٢٥٢/٢ . (۱۱) أي بقطع الهمزة. وينظر: التاج (موس).
(۱۲) التنبيه ٢٣ - ٢٤ .
(١٤) القاموس المحيط ٣٣٢/٤ .
(١٥) التنبيه ٢٤ .
ص ٢٦١