كلمة المركز
يرصد هذا الكتاب أبرز القضايا التي واجهت اللغة العربية في العصر الحديث، والجدل المحتوم حولها في مجامع اللغة العربية والمنتديات والندوات المختلفة، ويستعرض المقترحات والحلول والآراء التى أثيرت في هذا الشأن. ومنها مناقشة قضية الازدواجية اللغوية بين الفصيحة ،والعامية والتحديات التي تواجهها اللغة العربية وخاصة مسألة التعليم باللغات الأجنبية.
كما ناقش الكاتب قضايا الترجمة والتعريب والإشكالات التي تواجهها اللغة العربية في هذا الجانب، مستعرضاً آراء الباحثين واللغويين ومعالجاً القضايا المثارة حول هذا الموضوع بموضوعية ومنهجية علمية مقترحاً الحلول التي تتناسب مع
المتغيرات التي تشهدها حركة التعريب والكتابة باللغة العربية في العالم العربي. وإذ يقدم المركز هذا الكتاب القيم يأمل أن يكون فيه إضافة مهمة للباحثين والمهتمين بقضايا اللغة العربية.
والله ولي التوفيق
V
د. حسن محمد النابودة
مدير المركز
ص ٧