بعض
استناد واضعي المعجم الوسيط إلى المعجمات القديمة دون اهتمام بملاحظة الفروق بين الحاضر والماضي. وقد استدركت الطبعتان الثانية والثالثة من المعجم الوسيط (۱۳) مآخذ الطبعة الأولى (١٤) ، وأضافت مداخل جديدة (١٥)، (وتحرّت في مراجعة الشروح والتفسيرات أن تجعل عبارتها أيسر منالاً وأقرب إلى دقة وإحكام. كما عدّلت ترتيب بعض المواد وتسلسلها بما يكفل تساوق الخطة ووحدة المنهج) (١٦). وهذا ينم على أن المعجم العربي الحديث لا يُولد مكتملاً وإن كانت ولادته في أحضان لغويّ ذي كفايات وقدرات وخبرات ذلك مجمع أنه لا بدَّ من إعادة طباعة المعجمات الحديثة كل عشر سنوات لتدارك ما فاتها الطبعات السابقة وإضافة ما استجد في الحقل الذي ندبت نفسها للتعبير
في
المعجمي عنه.
اتخاذها
يحلم المعجميون العرب بصنع معجم لغوي كبير على غرار اكسفورد) الكبير الانكليزي، و(لاروس) الثلاثي الفرنسي، و(وبستر) الدولي الثالث الأمريكي، يتلافون بوساطته ما عيب على معجماتنا العربية القديمة منتصف القرن الثاني الهجري ( ١٥٠) (هـ) حداً زمنياً لـمَنْ يُحتج بلغتهم، وإغفالها الألفاظ التي دخلت العربية بعد ذلك أو استعملها العرب بعد عصر الاحتجاج، عن أن هذه المعجمات القديمة أغفلت التطور التاريخي ذكرتها . للألفاظ التي
فضلاً
حول المعجم العربي الحديث محاضرات الموسم الثقافي
عمان، ۱۹۸۳، ص ٢٣٤.
الأول لمجمع اللغة العربية الأردني،
(۱۳) صدرت الطبعة الأولى من المعجم الوسيط عام ١٩٦٠، والثانية عام ١٩٧٢، والثالثة عام
.۱۹۸۰
(١٤) حرصت اللجنة التي انتدبها مجمع اللغة العربية بالقاهرة لمعاودة النظر في المعجم الوسيط وإعداده للطبعة الثانية، على تلافي الثغرات التي لاحظها النقاد، وصرّحت في مقدمة الطبعة كتاب (المعجم العربي ونظرات في المعجم الوسيط) للدكتور عدنان من
الثانية بأنها أفادت
الخطيب.
(١٥) المرجع السابق، ص
۰۲۳۳
(١٦) المعجم الوسيط، ط ۲، ص ٦.
۲۳۹
ص ٢٣٩