قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ٢٣٧

اللغويين العرب القدامى لم يُطلقوا على معجماتهم اسم (المعجم)، وإنما اختاروا لها أسماء كالعين والقاموس المحيط ولسان العرب ومقاييس اللغة وأساس البلاغة والصحاح... أما المعجميون الآخرون من ذوي الاختصاصات المختلفة فاستعملوا اسم (المعجم) وتشبثوا به ومهما يكن الأمر فقد لاحظت أن المعجمات القديمة على اختلاف مشاربها خدمت اللغة العربية، وأسهمت إسهاماً واضحاً في بناء صرح الحضارة العربية الإسلامية تبعاً لكونها حصيلة جهد جماعي قامت به مجموعة من العلماء والرواة والأفراد وإن بدت أوّل وهلة من عمل فرد واحد (۸)، هو مؤلف المعجم. أن المعجميين وغير خاف على أحد أن الجهود المعجمية الحديثة فاقت الجهود المعجمية القديمة. فقد طبع من المعجمات اللغوية القديمة تسعة وعشرون معجماً، فضلاً أربعة معجمات علمية. أمّا المعجمات اللغوية الحديثة فقد عن صدر منها ثمانية وثلاثون معجماً، فضلاً عن خمسة وعشرين معجماً للأعلام والأماكن والنباتات والحيوانات وواحد وثلاثين معجماً للشّؤون العلمية والفنية(۹) . ولكن هذا التَّفرُّق الواضح في عدد المعجمات الحديثة لا يعني المحدثين لبوا حاجة العصر الحديث كما لبى المعجميون القدامى حاجة عصرهم، أن هناك حركة علمية معجمية مباركة وتنوعاً واضحاً في المعجمات، اللحاق بركب الحضارة العالمية. وذلك موضع تقدير وثناء، وموئل رجاء في أن يرسخ الوعي العربي المنشود. بيد أن تقدير الجهد لا توجيه النقد إلى الجهود المعجمية الحديثة، ولا يُخفّف من الإحساس بضخامة مشكلة المعجمات في العصر الحديث، وإليك البيان: بل يعني ورغبة جامحة في (^) كله د. عفيف عبد الرحمن: من قضايا المعجمية العربية المعاصرة)، مجلة الأردني، ع ٣٥ تموز/يوليو ۱۹۸۸، ص ۱۲. (۹) انظر ثبتاً بالمعجمات القديمة والحديثة في المرجع السابق، ص ٤٢ وما بعد. يمنع من اللغة العربية مجمع ۲۳۷
ص ٢٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.