قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ١٢٤

عالمي العربي تعين الإبداع العلمي. كما أنها تفتقر إلى المصادر والمراجع العلمية التي على البحث العلمي، وتُغري المدرّسين باستعمال اللغة العربية في تدريس العلوم. هذه المسوغات التي استند إليها دعاة تدريس العلوم باللغات الأجنبية صحيحة لا يرقى إليها الشك. فالدول الأجنبية مصدر العلم وتطبيقاته، وهذا العلم لا وطن له، واللغة العلمية العربية لم تتكوَّن ،بعد ولم تتوافر في المجتمع المصادر والمراجع العلمية الكافية للنهوض بالبحوث العلمية. على أن هذه المسوغات الصحيحة غير مقبولة؛ لأنها تُبقي المجتمع العربي ضعيفاً تابعاً للغرب، وتُسهم في إضعاف اللغة العربية وجمودها وليس من مصلحتنا القومية في شيء الإبقاء على هذا الوضع الشاذ بين الأمم. فقد استعمرت اليابان كوريا ستين سنة منع فيها تداول اللغة الكورية، وما إن استقلت كوريا حتى كان أول مرسوم في أول عدد من الجريدة الرسمية هو منع التحدث باليابانية (٤٥). كما كان أول قرار صيني بعد نجاح ماو تسي تونغ في الثورة عام ١٩٤٩ هو مركزيّة اللغة؛ أي تعلم اللغة الخانية، لغة بكين، بدلاً من اللغة الانكليزية كذلك الأمر بالنسبة إلى فيتنام وتنزانيا وغيرهما. فقد رفضت هذه الدول اللغة الأجنبية، وتشبثت بلغتها القومية على الرغم من صعوبتها. وكان الموقف القومي الأصيل يقف وراء قرارات استعمال اللغة القومية وحدها؛ لأن الإبداع لا يتحقق بلغة غير اللغة القومية. ومن الواجب أن هذا الدرس البليغ وننطلق منه في مناقشة المسوّغات التي استند إليها دعاة تدريس العلوم باللغة الأجنبية، وجسّدوا استناداً إليها ما دعوتُه في أثناء حديثي عن قضية اللغة العلمية العربية بالوجه اللغوي السلبي. نعي إن الثقة باللغة العربية يجب أن تكون أساس الموقف العلمي الجديد، وهي، على أية حال، ثقة مبنية بطاقة ذاتية تملكها اللغة العربية وتستطيع بوساطتها استيعاب (٤٥) هذا المثال مستمد شأن الأمثلة التالية من الخطة الشاملة للثقافة العربية، ١٠٠/١، الكويت ١٢٤ .١٩٨٦
ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.