3 - 2 - مسألنا الوضع :
1 - مسألة الترتيب : نبه المؤلف في مقدمة الكتاب إلى الطريقة المتبعة في ترتيب مداخل معجمه بقوله : ورتبت جميع ذلك على حروف المعجم ليكون أسهل للمراجعة وأقوم، وسلكت في ذلك مسلك صاحب المصْبَاح [المنير] لسهولته عن مسلك القاموس والصحاح، واعتبر الأفعال المزيدة كالمجرّدة والواوي كاليائي خلافاً لمن أفرده لأني لا أعتبرُ إلا أوائل الكلمات واعتبار أواخرها في هذا الكتاب من المتروكات (1) . فقد اتبع المؤلّف إذن طريقة الترتيب الألفبائي العادي مراعياً أوائل حروف المداخل دون اعتبار للجذور أو تجريد المداخل من حروف الزيادة فيها أو ما يُعدّ حروف زيادة. ثم إن المؤلّف - زيادة في التسهيل والدقة ـ قسم الكتاب إلى أبواب وفصول، فجعل الحرف الأول باباً والحرف الثاني فضلاً. من ذلك باب الهمزة، وفيه فضل الألف، وهو مشتمل على المداخل المبدوءة بألفين (2) ، ثم فصل الباء، وفيه ما بدىء بهمزة وباء (3) ، ثم فَضل التاء (4) ، ثم فصل الثاء (5) .
الخ .
وقد أحكم المؤلّف ترتيب المداخل المكونة من وحدات معجمية بسيطة، ولم يُرَاعَ فيها الحرفان الأوّلُ والثاني فقط بل رتبت بحسب تتابع كلّ حروفها، وقد كان هذا التقيد الدقيق بالترتيب الألفبائي سبباً لكثرة الهوامش والحواشي وكثرة التشطيب في مادة الكتاب الأصلية لتحويل مواد لمْ تُوضَع في أصل التأليف في مواضعها الصحيحة وليس هذا تالياً للتأليف بل كان يتم فيما يبدو في مرحلة التأليف نفسها لأن من المداخل مَا سُطِبَ ثم أعيدت كتابته في المتن في موضعه
(1) نفسه، 2 و .
(2) نفسه، 2 ظ 3 و.
-
(3) نفسه، 3 ) و 8 ظ.
(4) نفسه، 8 ظ - 9 ظ . (5) نفسه، 9 ظ - 10 و .
143
ص ١٤٣