الصحاح ومدارس المعجمات العربية — الصفحة ٧

. يقول الأستاذ عطار وقد أصاب : « من الخطأ أن يفهم أحدنا أن الجاهليين كانوا فى نجوة من الخطأ وفي عصمة من اللحن ، بل كان فيهم من يلحن ويخطىء ، وقد جاء في الشعر الجاهلى أبيات لا تجيزها قواعد النحو والصرف و بعضها لا تجيزه القواعد إلا بعد تأويل مسف وعلل ، مصطنعة واعتذار مفتعل (1) نقول : إن الباحث الفاضل قد أصاب فى هذه الملاحظة ، وإنما الخطأ أن نظن القاعدة سابقة لصواب المصيبين وخطأ المخطئين من أصحاب الشواهد التي يسوقها النحاة ، فإنما عُرفت القاعدة بعد حصر الشواهد وتغليب الكثرة منها على القلة ، والراجح منها على المرجوح ، ويدخل في ذلك تقدير مكان أصالة اللغة والبعد عن منافذ الدخيل ، ويدخل فيه ثبوت الشواهد من كلام محفوظ كالشعر المنظوم والمثل السائر ، ويدخل فيه النظر في المتشابه من لهجات القبائل بين الحاضرة والبادية ، ثم يأتى المرجع الأكبر من القرآن الكريم فيصلا نافذ الحكم بين مختلف الآراء والروايات ، فما ورد فيه أغنانا عن البحث فيما عداه ، وما لم يرد فيه كان مرجع الحكم عليه إلى الترجيح القبيلة من والتغليب ففي اللغة العربية كلمات لا شك فى أصالتها لم ترد في القرآن الكريم ، ومنها ما هو كثير التداول على ألسنة الخاصة والعامة ككلمة السخاء ، وهي أصيلة فى لفظها ومعناها من العربية الفصحى ، وهى وغيرها مما لم يرد في القرآن الكريم خليقة أن تهدينا إلى وجوه الاستدلال بالكلام المحفوظ (۱) صفحة ٢٧ من هذا الكتاب
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.