يكون بالانتباه إلى الكلمات الحساسة والهامة من الكاتب والقارىء معا. ولنتذكر أنّ الأبجدية العربية كانت تُقْرَأ بدون مساعدة نقاط أو حركات. ولعلنا لا نبالغ إذا تبحرنا قليلا في فلسفة الكتابة العربية وربطناها بالنظام الاجتماعي الرحمي التوحدي الذي ساد في الجاهلية وأقره الإسلام. فهذه الكلمات تتلاحم حروفها وتتصل بعلائق لتؤدى معنى تريده الكلمة .. كما ينضم الفرد إلى قريبه .. ليؤدى هدفاً أو معنى سامياً ...
سوء
وأما الفقرة الرابعة وهي أن تحتفظ الحروف بأشكالها أيا كان موقعها في الكلمة، فالعربية تتنوع صور الحروف فيها حسب موقع الحرف من الكلمة فالهاء مثلاً تظهر هكذا هـهـه. وقد زادت كتب تعليم العربية للأجانب الأمر وءاً باتباعها نظام جدولة الحروف حسب مواقعها من الكلمة، ففي السطر العلوي تجد : الحرف في أول الكلمة - في وسط الكلمة متصلا ـ في آخر الكلمة متصلاً ـ في آخرها منفصلاً، ويخرج المتعلم بحاصل ضرب ٢٨ حرفاً في ٤ للحرف الواحد ، فتصبح الأبجدية العربية - مثل الصينية - مكونة من اثنتي عشرة ومائة صورة والحقيقة أبسط من ذلك بكثير، وربما تصل إلى نصف هذا العدد ، لأنَّ صورة الحرف لا تتغير وإنما يضاف اليها خط لوصلها مع سابقتها ولاحقتها أو تعريقة لاغلاق الحرف.
صور
والسؤال، ماذا عن اللغات الأخرى؟
في الانجليزية نجد أن للحرف الواحد صورتين صورة الحرف الكبير وصورة الحرف الصغير. وقد تتصل الحروف الصغيرة معاً، وقد تبقى منفصلة، فالمشكلة عندهم ..أقل. أما في العبرية مثلا فعندهم خمسة حروف لها صورتان واحدة في آخر الكلمة ، وثانية فيما عدا ذلك.
ومن العيوب المترتبة على هذه الصفة وما قبلها أن الطالب العربي يحتاج إلى وقت أطول لتعلم القراءة وإجادتها. وفي هذا بعض الصحة ولكن الكتب الجيدة والطريقة الجيدة تقللان من عظم المشكلة.
وأما الصفة الأخيرة وهي أن تكون الحروف خالية من كل اشارة ثانوية كالنقطة او الحركة ، فقد ذكرنا ان الحروف العربية فيها نقاط وحركات وان
٢٥,٨ -
ص ٢٥٨