درس تاريخي في العربية المحكية — الصفحة ٧١

شله : كلمة فارسية لما هو «شوربا»، وهي كذلك في العراق. شيبك : كلمة فارسية هي «شوبك» لأداة من خشب أسطوانية لمد العجين لأجل الخبز. شوربا فارسية لما هو حساء من الرز أو غيره من الحبوب. شیرج: فارسية لما هو زيت السمسم». شیره عصير الفاكهة المغلي. شیرین : كلمة فارسية لما هو حلو ولذيذ»، وهي من أسماء الإناث لدى العراقيين الأكراد. شیشه فارسية وتعنى «الزجاج»، وهى لدى العراقيين: وعاء زُجَاجِي يوضع فيه الدَّواء. وغيره كالملح والفلفل ونحو هذا. صاج الضرب من الخشب هو «ساج» في الفارسية. صرمايه : هی «سرمايه» الفارسية بمعنى «رأسمال». صيخ : هي «سيخ» الفارسية للسفود المعروف. -VI-
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.