١٦٦
نقوش ثمودية من المملكة العربية السعودية
114 .Brown and others, 1906, p) وفي العربية بكر كل شي أوله (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م ، مج ٤ ، ص ٧٨) . وعليه فهو يعني إما "البكر" أو "المولود الأول " . وكان ابن دريد قد ذكر (وهو مستبعد أن العرب تسمت بهذا الاسم لأن وائل بن قاسط وامرأته تمخض وهو يريد أن يرى شيئًا يسمى به ، فإذا ببكر قد عرض له فرجع فولدت له غلامًا فسماه بكراً (انظر ابن درید (۱۹۹۱م، ص (٦) والاسم جاء في النقوش الثمودية (انظر 114 .Harding, 1971, p) والصفوية (انظر 560 .Littmann, 1943, p).
النقش رقم (١٧٥)
الذييب، نصيف، ۹۷-۱۹۹۸م، نق۱۳
ل ت م ل هـ وحرم ب ن م ل ك ذال زل م و ح ر م ن ك ل هـم بواسطة تيم الله وحرام بن مالك من قبيلة زلم وحرم ن كلهم . كتب هذا النص العائد - استناداً إلى علاماته - إلى الفترة الثمودية المتأخرة، وهو مكتوب من قبل الأخوين تيم الله وحرام المنتسبان إلى قبيلة زلم التي تظهر -حسب معلوماتنا - للمرة الأولى في هذه النوعية من النقوش. وقد أوردها ياقوت كاسم موضع بصيغة زكم انظر ياقوت، ١٩٨٦م ، مج ۳، ص ١٤٦) ، وهو ليس بمستغرب ، فكثير من المواضع في بلاد العرب أخذت مسمياتها من أسماء ساكنيها . على أية حال، فيما عدا الكلمة الأخيرة في هذا النص، فإن القراءة المعطاة أعلاه مقبولة وهي تقرأ ك ل هـم المتكونة من اللفظة كُلّ وضمير الجمع المتصل هم العائد إلى عائلة أو عشيرة آل حرم ن ، و هذه الصيغة ك ل هـم عُرفت في النقوش الثمودية (انظر 685.King, 1990, p) والصفوية (انظر,Littmann, 1943, no, 243; Winnett, Harding. 1978, no, 161; Harding
.(1953, no, 191
p. 138
وإذا عدنا إلى بداية النص ؛ فإن الاسم الأول المسبوق بالأداة اللام هو اسم علم مركب يعني "خادم ، عبد الإله " ، جاء بهذه الصيغة في النقوش الثمودية (انظر Harding ,1971) واللحيانية (انظر 114 .al-Ansary1966, p) والصفوية (انظر Hazim 18 .p ,1986 ) وللنقوش السامية الأخرى انظر الذييب ، ۱۹۹۵م، نق٧٤: ١ ، هوامش ٣، ٤ ، ص ۱۰۵ ؛ الذييب، ۱۹۹۲م، نق١٦) . يلي ذلك اسم العلم البسيط حرم المسبوق بحرف العطف الواو . وهو اسم مشتق من الجذر السامي حرم "منع، حرم "
"
ص ١٦٦