نقوش ثمودية من المملكة العربية السعودية — الصفحة ١٣٦

١٣٦ نقوش ثمودية من المملكة العربية السعودية والآرامية القديمة (انظر 152 .Maraqten, 1988, p بصيغة دح ل ت . وكان مراقطن قد أعاده إلى دحل، "خشي، خاف " ، الجذر الوارد في النقوش الأوجاريتية (انظر 233 .Gordon, 1965, p. 384; Maraqten, 1988, p)، وجاء بصيغة دح ي ل أي خوف، خشيه في الآرامية اليهودية (انظر .244 .Hoftijzer, Jongeling, 1995, p) . وهي || الدحلة بينما فسر الشمري، ١٤١٠هـ، ص ٢٣٣ ، اسم علم مؤنث مشابه دَحْلَة بأنه من ال "البئر" (انظر أيضًا ابن منظور، ١٩٥٥-١٩٥٦م ، مج۱۱، ص ۲۳۸)، وهو احتمال غير مستبعد فلربما كان والدها تلقى خبر ولادتها أثناء حفره بئراً فلم يتردد بتسميتها بهذا الاسم وهو الدحلة أو دحل إذا كان ذكراً (للمزيد عن معرفة تسمي أسماء الأعلام لدى العرب القدماء انظر ليتمان، ١٩٤٨م ، ص ص ١ - ٦٥ ؛ الخزرجي، ۱۹۸۸م، ص ص ٢٣ - ٤٤ ؛ الناشف ، ۱۹۹۳م ص ص ۳۰۳ - (۳۱۹ ، إلا أن التفسير الأكثر قبولاً هو إعادته إلى الدحل من الرجال وهو العظيم البطن ودحل بين الدحل إي "سمين قـصـيـر مندلق البطن " أو من الدحل وهو " الدهاء " انظر ابن منظور ، ١٩٥٥-١٩٥٦م، مج١١، ص ۲۳۸ ؛ الزبيدي، ١٣٠٦هـ ، مج ۷، ص ۳۱۹ . بالنسبة للمعنى الأول (انظر الجوهري ، ۱۹۷۹م، مج ٤ ، ص ١٦٩٥). النقش رقم (۱۳۸) الذييب، نصيف، ۹۷-۱۹۹۸م، نق۷ ل ع ه ن ب ن ج ب ر بواسطة ع ه ن بن جابر ، هذا النقش القصير المتكون من علمين هو النقش الوحيد في هذه الصخرة الذي لم يتعرض للتخريب الاسم الأول الذي لم يظهر - حسب معلوماتنا - إلا في النقوش الصفوية يقرأع هـن (انظر 47 .CIS, no, 1923; Harding, 1971, p). ولا يستبعد أن يكون على علاقة بالكلمة العربية عَهَن أَي جَد في العمل" (انظر الفيروزآبادي، ۱۹۸۷ م ، ص (١٥٧٢ أو من العهن وهو " الصوف " انظر ابن منظور، ١٩٥٥-١٩٥٦م، مج ۱۳، ص ۲۹۷؛ الفيروزآبادي، ۱۹۸۷م، ص ۱۵۷۲ ؛ الزبيدي، ١٣٠٦هـ، مج٩ ، ص ص ٢٨٦ - ٢٨٧) . أما اسم العلم الثاني فيقرأ إما ج ب ر المعروف حتى يومنا الحاضر بصيغة جابر وجبر (انظر نق (۱۱۵) ، أو ع ب د - نظراً للتشابه في شكل حرفي الجيم
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.