نشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها — الصفحة ٤

والمستشرقون وضعوا معاجمهم مقتفين أثر الأصبهاني ، ولم يبتكروا الطريقة من عندهم ، بخلاف ما يظنه جمهور المتطفلين على اللغة . ويُسمى الحرفان اللذان ينشأ منهما معنى ، أو إن شئت فقل - ويسعى الهجاء الواحد اذا أفاد معنى - ( مادة ) ، أو ( تركيا ) ، أو ( أصلاً ) ، أو ( ترجمة ) . و يلازم كلاً من هذه الاسماء الأربعة هذا الاصطلاح ، وان تعدد الهجاء ، فكان اثنين أو ثلاثة أو أكثر . وقد استقلت كل مادة بمعنى فاشتهرت به ، واذا تقاربت أحرف بمخارجها من أحرف مخارج كلم أخرى ، تدانت أيضاً معانيها بعضها من بعض ، وتلازمت ، و تضامت وظهرت القربي بينهما كل الظهور . مثال ذلك : ( لَدَمَهُ ) أي ضربه بشيء ثقيل يُسمع وقعه - . و (الطَّمَهُ) أي ضرب خده أو صفحة جسده بالكف مفتوحة ، أو باطن كفه . ( لَتَمَهُ :( : ضربه واكثر ما يكون اللهم : الطعن في النحر - . و ( لتم أنفه ) : للكمه - . و ( لَحَمهُ ) : أضر به وناله بمكروه - و ( الخمه ) : لطمه . و ( لدَمَهُ ) : لَطْمَة - . و ( لكمه ) : ضربه باليد مجموعة الأصابع ، او لكزه ، او دفعه - الى آخر تلك الامثال . وكل حروفها متقاربة المخرج ومتقاربة المعنى ، الذي هو ( الضرب ) . واذا زاد الهجاه حرفاً ، فصار هجاءين ، أو ثلاثة ، أو أربعة ، سمي ما زاد على أوله ( تصديراً PREFINE ) - وما زاد في قلبه : ( حشواً INFIXE ) - وما زاد في آخره ( كاسما SUFFIXE ) وما زاد في أوله أو آخره ( مُطَرف APRIX ) ، وما زاد في أي موضع كان سُمي ( مُفيَّما PARTICULE AUGMENTATIVE ) والمصدر التقيم . و. . ويقال له أيضا ( الفم ) و ( التوسيع ) . وهناك غير هذه الأسماء ، لهذه الاوضاع نفسها ، فذكرنا ما اشتهر منها . ونحن نورد هنا أمثلة على التصدير والحشو والكنع .
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.