نشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها — الصفحة ١٣٦

١٣٥ - وانك لترى مثل هذه العربي بين هذه اللغة والأغى اليافنية ، في كل لفظ تراه فيها ، أي ذلك اللفظ المركب من هجاء أو هجاءين. وربما لا يتضح معنى الأعجمية إلا بالالتجاء الى هذه اللسان الحية . وعندي من هذا القبيل الفاظ جمة . ولو دونتها لملأت مجلدات من هذا الحجم والقدر . وأنا أذكر هنا شاهداً واحداً ليكون مثالاً لما أريد أن أثبته . هذه اليونانية : ( IKRION) txprov معناها خشبة ، أو عود طويل مستعرض أو ذاهب في العرض ، وعود الشراع أو الدقل . ثم أطلقوه على بناية من خشب ، والمنصة والأرض المفروشة بالخشب والمتلمظة، والسلوقية في السفينة ، والمقاعد في المسارح . وقد اختلف فقهاؤهم في اللغة على أصل الكلمة، الذي أخرج لهم هذه المعاني مما ذكرناه ، ومما لم نذكره ، فان الاستاذ بوازاق طعن في كل ما ذكر له من تلك الأصول. وأما أ . باتي، فلم يجزم بأصل، ولم يمن على بال الجميع ، ما ورد في العربية . فعندنا ان (إقريون) ، اذا جردناها من زوائدها : الياء والنون أي IN يبقى بيدنا ( قريو ) ، الذي يوافقه في لساننا ( قري ) ، أو ( قرية ) ، في التأنيث . والقرية - على ما في القاموس ، كغنية : العَصا ، وأعْوَادُ فيها فرَضَ يُجعل فيها رأس عُود البيت. وعود الشراع الذي في عُرضه من أعلاه ، أو في أعلى الهودج » . قلنا : وهذه كلها اسمها أيضاً في اليونانية ( إقريون ) ، فهي مشتقة من القري أو القرى وهو الجمع، فانه لا يخفى وجوده في جميع هذه المعاني، التي عددناها . فهذا هو فضل هذه اللغة .ونحن لا نريد أن نطلق العنان في هذه الحلبة ، لكي لا تخرج الصدور ، وتسير البرم في النفوس .
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.