نظرات في التراث اللغوي العربي - المهيري — الصفحة ٥

تقديم يتضمن هذا الكتاب عدداً من البحوث في التراث اللغوي العربي ساهمنا بها في توضيح بعض ملامحه وإجلاء بعض أسراره وإبراز الحيثيات التي وجهت مساره والأسس التي قام عليها صرحه، وأمر تراثنا اللغوي والنحوي منه خاصة لا يخلو من الغرابة فهو ثري غزير المادة، وضعت فيه آلاف التصانيف منذ أن أصبحت العربية موضوع درس وتقنين إلى عصرنا هذا ؛ وهذا من شأنه أن يبعث على الإعجاب والاعتزاز لا لما ينم عنه من عناية بالعربية فحسب بل كذلك وخاصة لما يدل عليه من مجهود ويترجم عنه من عمل فكري بالغ الأهمية ، لكن هذا التراث لم يسلم منذ أقدم العصور من الانتقاد، فوقف منه أحياناً موقف الاستخفاف واعتبر أنه ليس ضرورياً لتحصيل ملكة العربية أو بالأحرى أن التبحر فيه لا يضمن اكتساب الملكة المذكورة بل قد يكون عائقا في سبيلها . ولعل مثل هذه المواقف تبرره وجهة النظر التي ينظر منها إلى علوم اللسان ؛ فإذا كانت الغاية منها تعليمية بحتة كان التوسع فيها والإلمام بمختلف جوانبها وتتبع أصولها وتفريعاتها والبحث في تأويلاتها غير ضروري لاكتساب اللغة وملكة استعمالها ، فمعرفة أهم القواعد كافية لذلك إذا واكبتها الممارسة والتمرين على الاستعمال لكن لا يخفى أن مألوف القواعد والقوانين من كل علم وفن ليس إلا ملخص معارف واسعة من مبادىء عامة ومصادرات أساسية وتحليلات معمقة وتأويلات مختلفة ؛ وقد تبدو القواعد والقوانين غريبة بل من قبيل الأحكام الاعتباطية التي لا تفي بواقع اللغة فرضها النحوي تعسفاً ووجب على المرء تطبيقها آلياً بدون أن يفقه حيثياتها ، ذلك أنها بصيغها المقتضبة وخلوها من كل 5
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.