موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٨٥

عهد إليه أمر كذا يستعملون عهد متعدياً بنفسه، والصواب تعديته بفي قال في لسان العرب: ويقال: عهد إليَّ في كذا أي أوصاني . ومنه قوله عز وجل (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدم) (يس: من الآية ٦٠) يعني الوصية والأمر والعهد التقدم إلــــى المـــرء فـــي الشيء.... ينبغي عليك أن تفعل كذا يعدونه بعلى لظنهم أنه بمعنى يجب، وليس كذلك لأنه في الأصل مطاوع بغى الشيء، بمعنى طلبه، فكأنه قيل يتطلب لك وإن كان لا يجوز أن يقال انبغى وانطلب بهذا المعنى، ولكنه من الألفاظ التي جرت كذلك على ألسنة العرب وألزمت وجهاً من الاستعمال لا تتعداه وهو يستعمل عندهم بمعنى يجوز ويصلح، ويتيسر ، ولم يسمع عنهم إلا موصولاً باللام ومنه قوله تعالى: (لا الشَّمْسُ ينبَغِي لَهَا أنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ) (يس: من الآية ٤٠) و (وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشَّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَه ) (يــــــ : من الآية ٦٩ ولا يكاد يستعمل إلا بصيغة المضارع كما رأيت ولذلك يعده أكثرهم من الأفعال غير المتصرفة. أرفقته، وجاء مرفوقاً بفلان، وأرسلت الكتاب برفقته وكل ذلك بعيد عن استعمال العرب لأن فعل الرفقة لا يتجاوز المفاعلة وما في معناها يقال رافقته وترافقنا وارتفقنا ولا يقال أرفقت فلاناً بفلان ولا رفقته به على أن المرافقة لا تكون إلا في السفر فإن أريد مطلق الصحبة قيل أصحبتــــه الشيء واستصحبته كتابي ٨٥
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.