موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٥٤

والسياسية، ظلت اللغة الروسية محتفظة ببنائها اللغوي القديم، إذ لم يؤثر فيها الانقلاب الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ) . وما يمكن ملاحظته من هذه الناحية المحافظة على البنى اللغوية في اللغات العالمية الحية، يمكن موازنته مع اللغة العربية، فضلاً عن أن اللغة العربية لا بد لها من الثبات والاستقرار في بنائها اللغوي لخصوصيتها التاريخية المعروفة إذ هى لسان أقدس كتاب سماوي وبها دون موروث الأمة -الحضاري الثقافي والأدبي - وأي تغير في نظامها اللغوي أو بنائها الصرفي يجلب لها الفوضى والاضطراب. إن المجتمع العربي حين واكب تحولات اجتماعية واقتصادية ولاقح أجناساً بشرية مختلفة، واطلع على معارفهم ونتاج أفكارهم بقيت لغته هي هي لــــم يصبها شيء من التحول والتغير، وحين نقول : لم يصبها شيء من التغير، نعني لـم يصب جوهرها، وبناءها العام ونظم الكلام فيها، فالفعل والفاعل، ومواضيع المنصوبات والمجرورات والمرفوعات وتقسيم الكلام واجزاؤه، كل ذلك لم يمسه شيء من التغير، منذ أن عرفت هذه اللغة إلى يومنا الحاضر، فقد احتفظت بقوانينها، وخصائصها وتراكيبها، ونظامها الذي كتب به الأقدمون ونكتــب بـه اليوم (۲) وحين نجد بعض التغير أو التبدل اللذين حصلا في البنى الصرفية للغــــــة العربية في بعض مفرداتها في كتابات بعض مثقفينا، لا يمكن أن نعد ذلك التطور السلبي في حياة العربية نوعاً من التنمية اللغوية، لأن ثبات تلك البنـــي الصرفية، (۱) انظر : " التغيرات الاجتماعية وعلاقتها ببناء اللغة ونظامها مجلة إحياء التراث: ٥٤- (۲) المصدر السابق: ٥٥.
ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.