موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٤٧

على فريقين فريق يريد الاحتفاظ بكل ما يجده روحاً عربياً خالصاً، لا يمكن الانفلات منه، فهم لا يرضون من الاستعمالات اللغوية إلا أفصحها، ولا يجيزون سواها، أما الفريق الأخر فقد أراد الانفلات من تلك الروح والتنصل منها، لذلك بات من الصعوبة على الباحث أن يقف على موقف فرد أو منهج متفق بين لغويي عصرنا، الذين تزعموا تلك الحركة. وإذا كان الخلاف بين أهل اللغة الأوائل هيناً في هذا الجانب، فقد ازداد خطره في عصرنا، ذلك لأن أمر اللحن في العصور اللغوية الأولى لم يكن واسع المدى استطاع اللغويون حصره والوقوف عليه فضلاً عن عدم اختلاف ثقافاتهم إلا أن هذا الأمر لم يكن كذلك في هذا العصر، إذ شاع أمر اللحن، وزاد خطره وكثرت الأخطاء اللغوية، وتعددت مصادرها، وأنواعها وأساليبها، فضلاً عن اختلاف ثقافات اللغويين في هذا العصر، التي كانت وراء تفاوت نظراتهم فيما هـو صواب أو خطأ. لقد وجدنا حركة التصحيح اللغوي في هذه المرحلة لم تسر على مناهج أو معايير محددة، فما يأخذ به هذا ويصر عليه وجدنا غيره يرفضه ويشدد النكير عليه. وهذا يعني أن حركة التصحيح اللغوي في عصرنا قد اتسمت بالفوضى والاضطراب في تحديد المعيار السليم الذي يجوز أو يرفض بعض استعمالات المعاصرين اللغوية، وهذه الحركة لم تجد رأياً فرداً في حسم الأخطاء الشائعة في عصرنا، فقد وقفنا على الرأي ونقيضه، والقول وضده، وأهل اللغة في عصرنا تعني المشتغلين في علومها - لم يتفقوا على موقف فرد من اللغة الموروثة وعوامل نموها، فكان من نتائج هذا الخلاف، حيرة أبناء العصر - الأدباء وأرباب العلوم الأخرى وغيرهم من المثقفين - أمام تلك والاختلافات الناشبة بين علماء اللغة ٤٧
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.