العرب.
اشتريت طنا من كذا
والصواب أن يقال : " اشتريتُ طُنّا من كذا (بضم الطاء). هكذا استعملها
شرب الماء بالطاسة
والصواب أن يقال " " شرب الماء بالطاس" هكذا وردت في العربية، ودعا بعضهم مجامعنا اللغوية إجازة استعمال كلمة "الطاسة" لرفع الخطأ عن ملايين
العرب الذين يستعملونها.
يتصف فلان بالظرف
والصواب أن يقال: يتصف فلان بالظّرف بفتح الظاء في (الظرف)
وليس بضمها.
أنشب فيه أظافره
والصواب أن يقال: (أنشب فيه أظفاره وجمع الجمع أظافير. ومنه قول
أبي زؤيب الهزلي.
وإذا المنية أنشبت أظفارها ألفيت كل تميمة لا تنفع
يقيم بين ظهرانيهم
والصواب أن يقال : يُقيمُ بين ظهرانيهم بفتح النون، وليس بكسرها.
ما أصعب حياة العزوبية
والصواب " ما أصعب حياة العزوبة أو العزبة".
۲۲۹
ص ٢٢٩