اللغة العربية في عهد الاحتلال العثماني
في ظل السيطرة العثمانية تردت أحوال الأمة، ولم تتجه العربية نحو الأفضل فسارت في خطها الذي سلكته في عصور التدهور والانحطاط بعد غزو بغداد، إذ ازداد الأمر سوءاً، فقد واجهت العربية محنتها الكبرى في أواخــــــر هـذا العهد، حينما اتخذت السلطة العثمانية سياسة التتريك هدفاً مركزياً للقضاء على اللغة العربية" وكان لسياسة التتريك التي اتبعتها الدولة العثمانية أثر سيئ في اللغــة العربية، فقد عاقتها عن التقدم وانزوت في المساجد والمعاهد الدينية، ولم تمارس في الحياة العلمية، وفرضوا لغاتهم على المدارس والإدارة والسياسة والحياة العامة. . ولم تسلم العربية نفسها من هذا التتريك، فكانت تُدرس بالتركية أيضاً (۱). وأدت هذه السياسة إلى محاولة عزل اللسان العربي من الممارسة السليمة وكادت الألسن تجمد. وصعب على القرائح أن تعبر عما يخالجها ، غير أن ذلك لــم يقض على لسان الأمة، فالعربية لغة الدين في البلدان العربية فضلاً عن البلدان الإسلامية كافة، وليس باستطاعة أي مسلم الاستغناء عنها ، لذلك ظلت على لســــــان كل مسلم وهو يتنو القرآن ويؤدي الفرائض كالصلوات الخمس والدعاء بالعربية وظلت لغة الدرس في الجوامع والمساجد والكتاتيب لا سيما في القرون المتقدمة من عمر السلطة العثمانية، أما التأليف اللغوي، والآداب العربية على إجمالها، فقد حظيت. . كذلك في العصور المتقدمة. . بشيء من الاهتمام والعناية، ولكنها فــــــي السنوات الأخيرة من عمر الدولة العثمانية أصبحت في حالة صعبة، ونَدَر نبوغ العلماء، وما كتب في هذا العهد لا يعدو الشروح والحواشي (وشروح الشروح
۲۰
ص ٢٠