موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ١٨١

فلان من ذوي الشهامة يعنون المروءة، وعزة النفس، وليس ذلك في شيء من كلام العرب ولكن الشهم عندهم الذكي المتوقد الفؤاد ويجيء بمعنى السيد النافذ الحكم في الأمور. هذه ريحانة يانعة والخطأ في كلمة (يانعة). والصواب أن يقال : هذه ريحانة ناضرة أو نضيرة). أي: ذات رونق وبهجة، أما اليانعة فهي الثمرة الناضجة، أو الحمراء اللون. كانوا يكلمون بعضهم والصواب أن يقال: (كان بعضهم يكلم بعضاً). التحوير لم ترد هذه اللفظة في شيء من كتب اللغة بمعنى التنقيح، والتعديل والتهذيب) وما جرى هذا المجرى وذلك في الكلام على الشروط والمعاهدات والأحكام وأشباهها. يقال: حور الثوب إذا قصره وبيضه، ومنه الحواري للدقيق الأبيض، وهو لباب البر وأجوده وأخلصه ، وقد حور الدقيق إذا ،بيضه، وغالب ألفاظ هذه المــــــــادة يرجع إلى معنى البياض. خرج فلان عصارى يوم كذا يريدون وقت العصر، ولا وجود لهذه اللفظة في كتب اللغة، ولعل أول من قالها أراد أن تكون بفتح العين وكسر الراء وتشديد الياء كأنها جمع عصرية ۱۸۱
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.