موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ١٧٦

النافذ في المسام. وفي التنزيل العزيز: (وَأَصْحَابُ الشمَالِ مَا أَصْحَابُ السَّمَال فِي سَمُومِ وَحَمِيمٍ) (الواقعة: ٤١ - ٤٢). وقع مسودة الاتفاق والخطأ في كلمة (مستودة) بسكون السين وتشديد الدال. والصواب أن يقال: (وقع مسوَّدة الاتفاق) بفتح السين وتشديد الواو ودال غير مشددة، من الفعل (سَوَّد) ، ومعنى (سَوَّدَ الاتفاق): كتبه للمرة الأولى. أما (مُستودة) فهي من الفعل (أسود) ويقال أسود وجهه من كذا، أي: تغير واغتم. هذا رجل مشبوه والخطأ في كلمة (مشبوه) والصواب أن يقال: هذا رجل مُشتبه فيه. والمعنى مشكوك فيه، وذلك من الفعل اشتبه، ويقال: اشتبه في أي شك في صحتها. وليس في اللغة (شبَة)، وبالتالي ليس فيها (مشبوه). المسألة، هذا أمر مشين والخطأ في كلمة (مشين). والصواب أن يقال : هذا أمر (شائن ومعنى (شائن) معيب من الفعل شأن، ومضارعه يشين. أما (مشين) فليست من اللغة، لأن القياس أن تكون من الفعل (أشـان) وليس في اللغة (أشان).
ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.