اللغة العربية على مدارج القرن الواحد والعشرين — الصفحة ١٣٦

المحقق في تصدير الكتاب: ولا شك في أن كتاب «المناظر» هو أنفس ما أنتج العلماء العرب في مجال الفيزياء وهو بالإضافة إلى ذلك أهم كتاب في البصريات ـ ظهر في الحقبة الممتدة بين القرن الثاني الميلادي - وفيه صنف بطلميوس كتابه في «المناظر»، الذي يعتبر أتم ما كُتب في هذا الموضوع في العالم القديم ـ وأوائل القرن السابع عشر للميلاد، حين ظهرت مؤلفات كبلر و ديكارت» التي خطت بالبحوث البصرية خطوة جديدة . . . (۱) . ويقوم المحقق منهج ابن الهيثم في هذا الكتاب فيقول: «وهي دراسة قائمة على الاختبار التجريبي أو ما أسماه ابن الهيثم الاعتبار»، واستخدام المناهج الرياضية في تفسير الظواهر الطبيعية (٢) . (1). ونتوقف عند قول المحقق: إن الاختبار التجريبي قد أسماه ابن الهيثم «الاعتبار» فهذا القول يقع في باب ما جاء به ابن الهيثم بألفاظ ومصطلحات فنية في مختلف المجالات العلمية التي صنف فيها، ولا سيما في علم الضوء وفيما يتعلق بتشريح العين ... فالاعتبار لغوياً من مادة (عَبَرَ) . وعَبَرَ الرؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبَارَة. وعبرها : فشرها وأخبر بما يثول إليه أمرها. وفي التنزيل العزيز: إن كنتم للرؤيا تعبرون (۳) . والعابر : الذي ينظر في الكتاب فيَعْبُره، أي يَعْتَبَرُ بَعضه ببعض حتى يقع فهمه عليه . ولذلك قيل : عَبَرَ الرؤيا، واعتبر فلان كذا. وقيل أُخِذَ هذا كله من العبر، وهو جانب النهر . والمُعْتَبِرُ : المستدل بالشيء على الشيء. في حديث ابن سيرين. كان يقول: «إنّي اعتبر الحديث»، المعنى فيه أنَّهُ يُعبّر الرؤيا على الحديث، ويَعتبر به كما يعتبرها بالقرآن في تأويلها ... مثل أن يُعبر الغراب بالرجل الفاسق . لأن النبي ، سمَّى الغراب فاسقاً . . (٤) والعبر : جمع عِبْرَةٍ، وهي كالموعظة مما يتعظ به الإنسان ويعمل به ويعتبر، ليستدل به على غيره. والعِبْرَة الاعتبار بما مضى وقيل العِبْرَة الاسم من ..الاعتبار. ولا شك في أن ابن الهيثم قد لمح هذه المعاني عندما وضع مصطلح «الاعتبار» (1) المصدر نفسه، (۲) المصدر نفسه . ص .A (۳) سورة يوسف، آية : (٤٣). (٤) انظر: ابن منظور، لسان العرب، مادة (عَبَرَ). ١٣٦
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.