الأسلوبية مدخل نظرى ودراسة تطبيقية_1 — الصفحة ٣٢

والمتلقى وإن كان يمثل من المنظور البلاغي ركنًا واحدا من أركان العملية الإبلاغية، إلا أنه ركن مهم قد يؤدى إهماله إلى إفساد عملية التبليغ وإلى فشل المتكلم في التوصيل. يقول بشر بن المعتمر (ت٢١٠هـ) : ينبغي أن تعرف أقدار المعاني فتوازن بينهما وبين أوزان المستمعين وبين أقدار الحالات، فتجعل لكل طبقة كلامًا، ولكل حال مقاما، حتى تقسم أقدار المعاني على أقدار المقامات... وأقدار المستمعين على أقدار الحالات (۱). وتختلف نظرة الأسلوبية إلى النص عن مثيلتها البلاغية، فالأسلوبية ترى أن النص كيان لغوى واحد بدواله ومدلولاته ولا مجال للفصل بينهما، أو لبحث أحد الجانبين دون الآخر، من حيث إن أولهما مفض الى الآخر. أما البلاغة فقد قامت على ثنائية الأثر الأدبي بمعنى الفصل بين «الشكل و«المضمون»، بل في نطاق الشكل تميز البلاغة بين فصاحة المفرد وفصاحة الكلام وفصاحة المتكلم، كما تفرّق بين فصاحة المتكلم وبلاغته. والفصل بين الشكل والمضمون يعود إلى التمييز القديم في البلاغة العربية بين اللفظ» وهو صورة العمل الأدبي و«المعنى وهو مفهومه والمراد منه. وترجع التفرقة بين الشكل والمضمون إلى تأثر البلاغيين بالمنطق، ومحاولة الربط بين المصطلحات المنطقية ومثيلتها اللغوية (٢) . ولعل النظرية البلاغية التي لا نجد فيها هذه الثنائية أو التشيع لأي من ركني العمل الأدبي هي ما جاء بها عبدالقاهر الجرجاني (ت ٤٧١هـ) الذي يَرُدُّ حجة من يرى أن البلاغة والفصاحة تعودان إلى اللفظ فحسب، وأن الفضيلة ترجع إلى الألفاظ لذاتها، فأنصار هذا الاتجاه قد فخّموا شأن اللفظ وعظموه حتى تبعهم في ذلك من بعدهم وحتى قال أهل النظر : إن المعاني لا تتزايد وإنما تتزايد الألفاظ، فأطلقوا كما ترى كلاما يوهم كل من يسمعه أن المزية في خلق اللفظ (۳). (1) أبو هلال العسكري كتاب الصناعتين ص ١٥٣ . (۲) انظر: عمرو التنوخى الأقصى القريب في علم البيان مطبعة السعادة، ط۱، (۱۳۲۷هـ) ص۲، ۷. (۳) عبد القاهر الجرجاني: دلائل الإعجاز ص ٠٥٦ ۳۲
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.