وكيف سيصبح، ولكننا نؤكد أن من حقه أن يوجد وأن مكانه محفوظ له
مسبقاً، وليس علم اللغة إلا جزءاً ، هذا العلم العام، والقوانين التي سيكتشفها هذا العلم يمكن تطبيقها على علم اللغة، وبهذا يحتل مكانه المحدد في مجموعة العلوم التي تدرس الوقائع الانسانية المختلفة (1) .
وتعد الاشارات والرموز وسيلة غير دقيقة للتواصل، نظراً لفقرها و محدويتها في التعبير عن الافكار والحاجات والمشاعر الانسانية، بما لا يجوز في ضوئه اعتبارها بديلًا لغوياً يمكن احلاله بطريقة من الطرق محل الإشارة اللغوية، فليست تلك الرموز إلا وسيلة مساعدة بامكانيات محدودة جداً يلجأ اليها الانسان لكي يرمز بواسطتها الى معنى معين أو لتأكيد هذه النقطة أو
تلك
من كلامه . وعلى الرغم من أن مقارنة الرموز والاشارات باللغة الكلامية و يشبه تماماً مقارنة المعزقة الخشبية البدائية بالجرار الحديث بمحاريثه الخمسة أو بالحفارة الحديثة (1) الا أن من المفيد أن نقف على اهم الفوارق بينها وبين اللغات المنطوقة (۸) فنقول :
اولا : إنّ الاشارة اللغوية لا تجمع بين شيء وبين اسم، وانما تجمع بين مفهوم وبين صورة سمعية اي ( بين الشيء والتسمية وليست الصورة السمعية هي الصوت المادي أي الشيء الفيزيائي الصرف وانما هي بصمة نفسانية لهذا الصوت هي التمثل الذي يعطيه لنا حكم حواسنا ، وهي لهذا صورة حسية، بمعنى ان الاشارة اللغوية حقيقة نفسانية ذات وجهين: المعنى المجرد ، والصورة السمعية (۱) والصلة بينهما وثيقة، فكل منهما يوحي بالآخر، ويستدعي احدهما
(٦) نظرية البنائية في النقد الادبي (بتصرف) ص ۳۷ .
وانظر : علم اللغة العام. سوسور : ص ٣٤ .
(۷) الماركسية وقضايا علم اللغة . ص ٦٠
(۸) انظر التفاصيل في علم اللغة العام سوسور : ص ٨٥ وما بعدها .
مفاتيح الالسنية. ص ٣٥ وما بعدها.
(۹) الالسنية (علم اللغة الحديث : ص ۲۳۸ .
١٤٥
ص ١٤٣