سواء السبيل إلى ما في العربية من الدخيل - عبد الرحيم — الصفحة ٥٦

صلاح الدين اهـ. هو فارسي معناه الملل سریر تربد دواء مسهل ذكره ابن البيطار في الجامع (١٣٩/١). وفي كتاب رفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية لابن سينا (٦٤) ، ومنافع الأغذية للرازي (۳) : تربذ بالذال المعجمة. هو فارسي أصله تريد بضم التاء والباء ، وبكسرهما. ويبدو أنه من أصل هندي وأصله السنكريتي ford وقد دخلت هذه الكلمة من العربية في اللغة اللاتينية المتأخرة بصورة turbithum, turbith ، ودخلت منها في كثير من اللغات الأوربية ، نحو turpeth, turpith بالإنكليزية. ترخجقوق انظر : «الطلخشقوق» ترنجان ذكره الزبيدي فيما استدركه في مادة «ح ب ق». قال : وفاتــه الحبق النبطي وهو ريحان الحماحم ، وحبق ترنجان وهـو الباذر نجبويه اهـ. هو فارسى ، وأصله تُرنگان بالكاف الفارسية. تن في نزهة المشتاق (٦،١/٢ ) في وصف مدن صقلية : ويصاد بهـا (٤٦)
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.