بطباط
ذكره الزبيدي في التاج والتكملة (بطط) وقال : نبات يسمى عصا اهـ. ونص في التاج على الفتح. ذكره ابن البيطار في الجامع
الراعي
.(١٠٢/١، ١٢٤/٣)
هو سرياني ، وأصله مخيخها شبطباطا بشين معجمة في أوله ، فعرب بصورة شبطباط» ، ثم حذفت الشين من أوله. جاءت في
الفارسية اللغتان شبطباط ، وبطباط.
بطرك
في التهذيب (٤٣٠/١٠) : قال الأصمعي في قول الراعي يصــف
حماراً وحشياً :
يعلو الظواهر فرداً لا أليف له مشي البطَرْكِ عليه رَهْطُ كتان
قال : البطرك هو البطريق.
وقال غيره : البطرك هو السيد من سادة المجوس.
قلت القائل الأزهري : وهو دخيل وليس بعربي
نقل الصغاني أيضا هذه العبارة.
اهـ.
ذکر ابن منظور معنى آخر له ، وهو مقدم النصارى. قال عبد الرحيم : هذا هو المعنى الصحيح إذ هو لقب رئيس بعض الكنائس الشرقية ككنائس القدس وأنطاكية والإسكندرية والقسطنطينية. ويطلق كذلك على أسقف درجته فوق درجة المطران.
هو يوناني أصله Jatránxn . أصل معناه رئيس الأسرة ، وهـو
(٣٥)
ص ٤٥