سواء السبيل إلى ما في العربية من الدخيل - عبد الرحيم — الصفحة ١٤٣

يذكره في التاج. هو فارسي ، وأصله «طوطي» ، ويكتب أيضاً باتاء (توتي) ، ومـر هذه الكلمة الفارسية نفسها «طوطا» و«طوطى» بالأرديَّة. طومرخ انظر : «الطرماخ». طونة ذكره الزبيدي فيما استدركه على صاحب القاموس ، وقال : وطونة نهر عظيم بالروم اهـ. هو الذي يسمَّى الآن الدانوب ينبع في ألمانيا ، ويجري في النمسا ويوغوسلافيا ورومانيا وبلغاريا ، ويصب في البحر الأسود. اسمه بالمجرية Duna ، وبالبلغارية والصربية والكرواتية Dunav، وبالألمانية Donau ، وبالسلوفاكية Duna ، وبالروسية Dunay ، وبالرومانية Dunarea ، وباللاتينية Danubius ، وبالإنكليزية .Danube (۱۳۳)
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.