علم اللغة والصناعة المعجمية
۱۳
زعيم المدرسة التحويلية التوليدية، ودرسها ونقدها آخرون مثل فاين رايش في مقاله حول الدلالة (اللغوية وتركيبها» (٣٥٥ : ١١٤ - ۱٧١)، وبولنجر Bolinger في مقاله تجزئة المعنى إلى مكوناته الأولى (۲۲) : ٥٥٥ - ٥٧٣) . إن الجدل الذي دار بين كاتس وفودور من جهة ومناوئيهم من جهة أخرى نتج عنه نظريات جديدة في علم الدلالة مثل نظرية فاين رايش التي تضمنها مقاله استطلاعات في نظرية المعنى» (٣٥٢ : ٣٩٥ - ٤٧٧) . وفي أثناء ذلك توالت الاقتراحات الخاصة بطرائق البحث المعجمية الحديثة التي أطلقها علماء اللغة المبرزون من أمثال جارلس فلمور Charles Fillmore : ٦٥ - ١٠٣) ، وجيمس مكولي James McCawley (٢٤١ : ۱۲ - (۱۷۰) ، وهل (١٥٠ : ٢٤٥ - ٢٥٨ ) . ٤ - ولم تلق الصناعة المعجمية اهتمامًا من قبل الأوساط اللغوية فحسب، بل من المؤسسات التربوية أيضًا. ففي سنة ١٩٦٦م قام أحد مدرسي اللغة الإنكليزية بالإشراف على مشروع أسماه (معجميون في أسبوع تعلم فيه طلاب السنة الثانية الإعدادية المهارات المعقدة الخاصة بصناعة المعجمات، وذلك عن طريق تصنيفهم معجم المفردات العامية» (۲۷). وبعد ذلك بسنتين قرأنا عن مشروع آخر كان يهدف إلى تعليم طلاب السنة الثانية الإعدادية الغاية من القاموس، والتمييز بين الفرض والوصف، وحدود القاموس باعتباره مسجلاً لا مشرعًا للتغير اللغوي
(۷۱). إن هذين المشروعين هما مجرد مثالين على ما يجري في المدارس الحديثة من اهتمام بالصناعة المعجمية . ه لم يكتف اللغويون بإلقاء الدروس عن الصناعة المعجمية، وكتابة المقالات، ونقد المعجمات، للتعبير عن أرائهم والتبشير بالمبادىء اللغوية ذات الصلة فقط، بل تحملوا أحيانًا مسؤولية تحرير المعجمات ليضربوا مثلاً عمليا للمعجميين غير اللغويين. ولعل خير مثال على ذلك المعجم النرويجي الإنكليزي -Norwe
gian-English Dictionary الذي صنفه اللغوي هوكن Haugen عام ١٩٦٥م. ٦ - لمس العديد من اللغويين الحاجة إلى مركز معجمي رئيس حيث تخزن جميع المواد المعجمية في حاسوب مركزي. ففي سنة ١٩٦٧م، اقترح ليمان Lehmann تأسيس بيت معجمي كبير بمثابة خطوة أولى نحو إنتاج معجم حديث
الكتاب — ص ١٣