تحقيقات وقضايا لغوية - كريم — الصفحة ٨٢

-۸۳- وقع فيها ،تحريف، فقد قالا: قوله تعالى: وَبَدَلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ دوَاتَا أكُل خَمْطٍ وَائل سورة سبأ الآية ١٦. كذا . والصواب: "ذواتي أكل خمط". بـ - ما وقع في الأثر في ترجمة (نشم) وفى كلام بعضهم لما نشم النـاش فــي عثمان) أي طعنوا فيه ونالوا منه(۱). والصواب: (الناس) بالسين المهملة. وهذا الأثر في الفائق للزمخشری (۲) والنهاية لابن الأثير (۳). ج- ما وقع في الشعر في ترجمة (ضغو): "الضّغاء: صوت الثعلب. قال عبيــد بــن الأبرص يضغو ومخلبها وفي ودفته لا وعل حيزومها منقوب ((٤) . كذا. وقد خرج المحققان البيت، فذكرا أنه في ديوانه (ص۲۰) وهو في ديوانه كما قالا، إلا أن فى البيت تحريفاً واضحاً كما ترى، وصواب إنشاده كما في الديوان :(°);· (۱) نفسه: ٦/ ٢٧٠ (٢) الفائق: ٤٣٠/٣ (۳) النهاية: ٥٩/٥ (٤) العين: ٤٣١/٤ (5) دیوان عبيد: ص۲۰
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.