-YA-
فبعد (إذا) كلام ساقط، ويبدو أنه أصيب" "بالعين"
سقوط جزء من حرف الغين من الجزء الرابع من الكتاب واستدراكه في نهاية الجزء الثامن، وإلحاقه به، والإشارة إلى ذلك، فقد جاء فى نهاية الجزء الثامن: استدراك ما فات الجزء الرابع من كتاب العين وعلق عليه الدكتور مهدى المخزومي بقوله: "كان" هذا المستدرك من حصة زميلي في التحقيق الدكتور إبراهيم السامرائى لكنه سها عنه، فاضررت إلى استدراكه بتحقيقه، وصنع فهرس المفردات اللغوية للجزء الرابع. وأرقام الصفحات فيه هى تتمة لأرقام صفحات الجزء الرابع المطبوع في الأردن (۲).
وهذا الجزء المستدرك الساقط من الكتاب يبدأ من صفحة ٤٣٩
وينتهي في صفحة ٤٦٨ .
وكأن هذا الكتاب قدر له أن يظل مضطرباً غير مستقيم علــــى
الرغم من تحقيقه، وكان جديراً بأن ينزه عن مثل ذلك
ه دخول بعض التعليقات التى مكانها في هامش الكتاب في صلبه، ويشبه هذا ما كان يقع فى بعض المخطوطات القديمة ويقال إنه من زيادات النساخ، وهذا يدل على أن الكتاب لم يلق عناية كافية عند طبعه، وهذه مسئولية المحققين، إذ
(۱) انظر اللسان (عين).
(٢) العين: ٤٧٣/٨
ص ٧٧