-۷۲-
اليوم
،(۱)
ومنى الكتاب بمن رماه بالخطأ، ووسمه بالفساد، وحط من شأنه، على الرغم من أنه أول معجم عربي مهد الطريق أمام مؤلفى المعجمات العربية، فقد استعان بعضهم بمنهجه ومادته واستعان بعضهم بمادته دون منهجه، فأثره لم ينقطع في المعجمات العربية ولذا فإن هذا الكتاب ليس كغيره من الكتب، وتحقيقه يحتاج من الجهد والوقت أكثر مما يحتاج إليه تحقيق غيره، حتى يخرج إلى الناس فى ثوب يليق به، ولكن تحقيق هذا الكتاب الجليل - على الرغم من تقديرى الكامل لجهد محققيه الدكتور مهدى المخزومي والدكتور إبراهيم السامرائي - جاء ملهوجاً ومتعجلا فشابه شيء غير قليل من التقصير، ووقعت في الكتاب أخطاء فاحشة تشينه وتعيبه، وكأن هذا الكتاب قدر له قديماً وحديثاً أن يظل أسيراً للأخطاء والاضطراب والفساد
ومما يلاحظ على تحقيق الكتاب ما يلى :
1- الاضطراب في منهج التحقيق، من ذلك ما جاء في الكتاب من إثبات بعض أقوال سيبويه والأصمعي وغيرهما في صلبه ورفع بعضها الآخر منه وذكره في الهامش، على الرغم مــن أن هذا وذاك وردا في صلب مخطوطات الكتاب لا في
ذلك
هامشها، وكان الواجب اتباع منهج واحد، إما بإثبات جميع في صلب الكتاب، وإما برفعه منه وذكره في الهامش، لا أن
(۱) عالجت هذه القضية في كتابي "القول الفصل في نسبة كتاب العين إلــى الخليل، وفيه حسم لهذه القضية .
ص ٧١