تحقيقات وقضايا لغوية - كريم — الصفحة ١٥١

-۱۲- من حيث كانت القبيلة الواحدة لاتتواطأ في المعنى الواحد على ذلك كله، هذا غالب الأمر ، وإن كان الآخر فى وجه من القياس جائزاً . وذلك كما جاء عنهم في أسماء الأسد والسيف والخمر وغير ذلك، وكما تنحرف الصيغة واللفظ واحد ، نحو قولهم هي رغوة اللبن، ورغوته، ورغوته، ورغاوته، ورغاوته، ورغايته.. وكلمـــا كثرت الألفاظ على المعنى الواحد كان ذلك أولى بأن تكون لغات لجماعات اجتمعت لإنسان واحد من هنا ومن هنا، ورويت عن الأصمعي قال: اختلف رجلان في الصقر ، فقال أحدهما: الصقر بالصاد وقال الآخر : السقر بالسين فتراضيا بأول وارد عليهما، فحكيا له ماهما فيه، فقال : لا أقول كما قلتما إنما هو الزقـــر. أفـــلا ترى إلى كل واحد من الثلاثة كيف أفاد في هذه الحال إلى لغته لغتين أخريين معها. وهكذا تتداخل اللغات" . وقال ابن جني في الخصائص أيضاً تحت عنوان (باب) في تركب اللغات): اعلم أن هذا موضع قد دعا أقواماً ضعف نظرهم، وخفت إلى تلقى ظاهرة هذه اللغة أفهامهم أن جمعوا أشياء على وجه الشذوذ عندهم، وادعوا أنها موضوعة فى أصل اللغة على ما سمعوه بأخرة من أصحابها، وأنسوا ماكان ينبغي أن يذكروه، وأضاعوا ماكان واجباً أن يحفظوه، ألاتراهم كيف ذكروا في الشذوذ ماجاء على فَعِلَ يَفْعُلُ، نحو نَعِمَ يَنْعُمُ، وَدِمْتَ تَدُومُ، ومِتَ تموت. وقالوا أيضاً فيما جاء من فَعَلَ يَفْعَلُ، وليس عينه ولامه حرفا حلقيا،
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.