المقدمة
أردنا من هذا القاموس العربي الإيطالي أداة تواصل بين لغتنا العربية واللغة الإيطالية، ولما كانت اللغة من العناصر المكونة للحضارة من جهة ،أولى، وربّما من أبرز المتأثرين بها من جهة ثانية، وجب على القاموس أن يعكس هذه الدينامية الحضارية على هذا الأساس، اقتصرنا في اختيارنا للمفردات العربية على تلك التي نعتبرها الأكثر استعمالاً اليوم وبالتالي التي تعكس الحياة اليومية، كما أدرجنا اللفظ العربي للكلمات الإيطالية لمساعدة المبتدئين آخذين بعين شكلا
الاعتبار أن يكون هذا القاموس قاموس الطالب والباحث
ومضمونًا.
نأمل أن يجد فيه من يطلب المعرفة مساهمة متواضعة.
ص ٣