J
مقدمة الطبعة الثانية
لقد مر عشر سنين على إلقاء هذه المحاضرات في معهد الدراسات العربية العالمية . وفي تلك المدة من الزمن ازدادت البحوث والدراسات المتصلة بالمصطلحات ، واتخذ فيها مجمع اللغة العربية بالقاهرة جملة قرارات مبنية على اقتراحات لي ولغيري من الزملاء أعضاء المجمع المذكور ولما كان كل ذلك مبعثراً في منشورات مجمع القاهرة وفي مجلة مجمع دمشق ، اقترح علي المجمع الثاني أن يعيد طبع هذه المحاضرات منقحة ومزيدة . مدير معهد الدراسات العربية العالية فى القاهرة أجمل
أيضا ورحب
ترحيب بإعادة الطبع .
•
ولكن إقامتي في دمشق جعلتني أرجح طبعه فيها لأن من عادتي الإشراف شخصياً على طبع مؤلفاتي . وعلى هذا صدرت هذه الطبعة الثانية . وهي تفوق الطبعة الأولى في أمرين
:
الأول في أنني نقحت قليلاً متن الطبعة الأولى ، وأضفت اليه بعض الحواشي ، والثاني في أنني الحقت ذلك المتن بلحق عنوانه « إضافات إلى الطبعة الأولى » ، وهو يشتمل على أهم ما أثير ، منذ عشر سنين إلى اليوم ، من شؤون المصطلحات العلمية العربية ، وأهم ما اتخذ فيها من القرارات في
مجمع
اللغة العربية بالقاهرة .
دمشق سنة ١٣٨٤ ٥
و ١٩٦٥ م
مصطفى الشهابي
ص ٧