136
المطلب الثاني / الأمثال
ذلكم الأصل، وهو الميل والانحناء، وكلّ ما يأتي من معان أو استعمالات لكلمات هذه
المادة
العفو:
يرجع إلى هذا الأصل الدلالي بروية ولطف نظر.
لترجع النظر في أقوال القدماء في دلالة العطف
العين والطاء والفاء أصل صحيح عند ابن فارس يدل على انثناء وعياج(1). العطف يقال في الشيء إذا تُني أحد طرفيه إلى الآخر، كعطف الغصنِ
(2)
والوسادة والحبل 2.
نقول: عطفتُ رأس الخشبة فانعطف، أي حنيتُه، والعطائفُ القسي، وقد سميت بذلك لانحنائها، كما سُمِّيت حَنيّة، ومنعطفُ الوادي منعرجه ومنحناه، وتعاطف في مشيه : تثنى، وسُمِّي الرداء عطافًا لوقوعه على عطفي الرّجل، وهما ناحيتا عنقه، أي لانثنائه و "قد يستعار للميل والشفقة إذا عُدّي ، فنقول : عَطَف عليه إذا حنّ عليه وأشفق، فكأنه يميل عليه ويقربه أن العطف النحوي يسري فيه ذلكم المعنى المتقادم،
بعلی
(3) It
ويحضه، وما من ريب
فكأنّ المعطوف مُمالٌ نحو المعطوف عليه، تابع له، متأثر بحركته.
من
أسماء الله الحسنى العفو، والصيغة الصرفية التي أودع فيها هذا الاسم الشريف "فعول"، والمعنى أنه يتجاوز عن الذنب، ويترك العقاب عليه، وأصلُ هذا المعنى اللغة والاستعمال المحو والطمس (4) ، وبذلك يصبحُ دعاؤنا "عفا الله عنك" معناه: محا الله ذنبك، وهو مأخوذ من: عَفَت الرّيحُ الآثار إذا درستها ومحتها(5)، ونقولُ
في
(1) انظر: ابن فارس المقاييس، مادة "عطف".
(2) انظر الراغب، المفردات، 378.
:
(3) الراغب، المفردات، 378.
(4) انظر: ابن الأثير، النهاية 265/3 ، وابن منظور، اللسان، مادة عفو".
(5) انظر: ابن منظور، اللسان، مادة "عفو".
ص ١٣٦