www.
=
كما في كتاب سيبوية ( ١ / ٤٣٥)، وذكر شارح الشواهد - أسفل الصفحة - : أن الشاهد فيه حذف الفاء من الجواب : ضرورة ، والتقدير : فالله يشكرها . قال : وزعم الأصمعي : أنَّ النحويين غيَّروه ، وأنَّ الرواية : من يفعل الخير فالرحمن يشكره .
وفي حاشية المجعل تعيين الأشموني (٤ / ۲۰) ورد بنحو ما في ( الكتاب » غير أنه أبدل « سيان » ب مثلان ». وأضاف : أن قد زعم المبرد : أن الرواية :
.
، من يفعل الخير فالرحمن يشكره
وقد عزاه لعبد الرحمن بن حسان ، وذكره الشارح الأشموني من غير عزو . كما ورد في شرح المفصل (١٥٨/٨ ، و ۲/۹ ) بلا عزو . وذكر البيت تاما من غير عزو أيضا في (۹/۹). وقال : هكذا أنشده سيبويه ، وأنشده غيره من الأصحاب :
=¢
من يفعل الخير فالرحمن يشكره
قال : فلا يكون فيه ضرورة .
وورد بلفظ :
من يفعل الحسناتِ الله يشكرها والشر بالشر عند الله مثلان من غير عزو في البحر المحيط (۲۰/۲)، والدر اللقيط (٢٤/١) ، والنهر الماد (٢١/٢)، والطبرسي (٦٨/٣)، والآلوسي (۸۷/٥)، ومنازل الحروف ( ص ٦٣)، ومجالس العلماء ص (٣٤٢)، والعمدة (۲۷۱/۲)، وشرح الحماسة للمرزوقي ص (١٠٤١)، والمحتسب في وجوه القراءات (۱ / ۱۹۳)، وسر صناعة الإعراب - وقال - بعد إيراده - : أراد : فالله يشكرها ، وحذف الفاء : تخفيفًا . هكذا أنشده . سيبويه ، ورواه
غيره من أصحابنا :
* من يفعل الخير فالرحمن يشكره .
وقد خالف جماعة من أصحابنا سيبويه في أشياء كثيرة مما استشهد بها هذا واحد منها انظر ص (٢٦٦ - صناعة الإعراب ( الأربعة : أنهم لم يعثروا على البيت في كتاب سيبويه
٢٦٧)، هذا وقد زعم محققو كتاب و ނ انظر : هامش ص (٢٦٧) وقد علمت أنه فيه .
كما ورد من غير عزو أيضا في الخصائص (۲۸۱/۲)، وقال محققه : نسب البيت في كتاب سيبويه المطبوع إلى
حسان بن ثابت . وفي الخزانة (٦٤٥/٣) : ( والبيت نسبه سيبويه لعبد الرحمن بن حسان بن ثابت رضي الله عنه
ورواه جماعة لكعب بن مالك الأنصاري . وفي الخزانة (٣٦٤/٤ - ٣٦٥) ، وأنشد سيبويه لعبد الرحمن بن حسان . من يفعل الحسنات الله يشكرها . فحذف الفاء لما اضطر . وأخبرنا المبرد عن المازني. عن الأصمعي : أنه أنشدهم :
. من يفعل الخير فالرحمن يشكره .
قال : فسأله عن الرواية الأولى فذكر : أن النحويين صنعوها .. وفي المغني (٥٨/١) الشاهد (٨٦) ذكر
الشطر الأول بألفاظ الكتاب معزوا لعبد الرحمن بن حسان ، ثم تكرر ذكره في مواضع أخرى . وذكر الشطر الأول
،
- ٣٧٤ -
الجزء 01 — ص ٣٧٤