لان
المعنى
صحَّةَ الضمِّ من [ عوارض المعاني ، لا مِنْ (۱) ] عوارض الألفاظ والحق : أنَّ ذلك غير واجب ، لأنَّ صحة الضم قد تكون من عوارض الألفاظ ؛ الَّذِي يُعَبّر عنهُ فِي العَرَبِيَّةِ بلفظ ) مِنْ » يُعبر (٢) عَنهُ في الفارسية بلفظ آخر ، فإذا قلت : ( خرجتُ مِنَ الدارِ ) - استقامَ الكلامُ ؛ ولو أبْدِلَتْ صيغة ( من ) – وحدها – بمرادِفِهَا [ مِنَ الفارسية (۳) - : لَمْ يَجُزْ . فَهَدَا الامتناعُ ما جاءَ مِنْ قِبَلِ المعاني ، بل مِنْ قِبَلِ الألفاظ. وإِذَا عُقِلَ ذَلِكَ فِي لُغَتَيْنِ – فَلِمَ لا يجوز مثلُهُ فِي لغةٍ واحدةٍ (٤) ؟ .
المسألة الرابعةُ : إذا كان أحد المترادِفَينِ أظهر – كان الجلي بالنسبة إلى الخفي شرحًا لَهُ ، وَرُبَّما انعكس الأمر بالنسبة إلى قوم آخرين . وَزَعَمَ (0) كثير من المتكلمين : أنَّه لا معنى للحد إلا ذلك ؛ فقالوا : الحد تبديل لفظ خفي بلفظ أوضحَ منه ؛ تفهيما (٦) للسائل .
وليس الأمرُ كَمَا ذكروه على الإطلاق ، بَلْ الماهية المفردَةُ ) إِذَا حاولنا تعريفها بدلالة المطابقة - : لَمْ (٨) يَكُنْ إِلَّا على الوجهِ الَّذِي ذكروه .
.
(۱) ساقط من ن .
***
(۸)
لفظ
ي : ( تعبر ».
.@
(۳) سقطت الزيادة من ن . وذكر القرافي أنَّ في نسخة قرأها على الخسرو شاهي – تلميذ الإمام – بدلا من قوله : « بمرادفها - من الفارسية ( كلمة : ( أز ) وهي بمعنى ( من ) فراجع : النفائس (١٦٧/١ – ١ ). (٤) خالف البيضاوي الإمام في هذا واختار التفصيل : فعنده تجب صحة إقامة كل واحد من المترادفين مقام الآخر إن كانا لغة واحدة بخلاف ما إذا كانا من لغتين فراجع : منهاجه بشرح الإسنوي (۱۲/۱) ط من السلفية ، وراجع شرح مختصر ابن الحاجب (۱۳۷۱)، وقارن بين ما فيه وبين ما نقله الأسنوي عنه ، وانظر : جمع الجوامع بشرح الجلال (۹۲/۱) ، والكاشف (۱ / ۱۰۹ - آ).
(٥) لفظ ن : « فزعم ».
(٦) في أن ، ي : « تنبيها »، وهو تصحيف
(۷) لفظ آ
: « المفهومة ، وهو تحريف
(۸) كذا في ن ، ي ، وفي آ : ولم يمكن ، وعبارة ل ، ص : و لا يمكن .
- YOV -
الجزء 01 — ص ٢٥٧