1
-9-
الكتاب يفقد البحث في هذه القضية أهم عناصره ولقد أخذ الدكتور عبد الله درويش على الأستاذ يوسف عش أنه لم يرجع إلى الكتاب واكتفى بالروايات كشأن كثير ممن تناول هذه القضية ، فقال : « لقد أجمل الأستاذ عش في مقالاته التي ذكرها في صحيفة مجمع دمشق ما قاله السابقون وعلى الأخص ما ذكره السيوطي الذي قال عنه إنه يتمثل فى رأى الزبيدي ، لأن هذا الرأى وسط بين رأيين متطرفين ، الرأى القائل بأن الخليل هـو المؤلف للكتاب والواضع المفرداته كلية وتفصيلا ، والرأى
القائل بأن الكتاب ليس من عمل الخليل
وقد كنا نتوقع منه أن يأتينا بأدلة من كتاب العين نفسه ليبنى عليها رأيه ، لأننا نظن أنه علم بوجود بعض نسخ العين بدليل أنه قال في معرض ذكر بعض الآراء : ( لا يمكن قبول الرأى بأن الخليل وضع أول الكتاب فقط حيث إن آخره لا يشبه أوله ، لأن المتتبع للكتاب يرى أن الأخطاء في
آخره هي نفس الأخطاء في أوله ) ...
ومن جهة أخرى فقد ختم الأستاذ بحثه برجاء إلى حكومة العراق قال فيه : ( وإنا لنأمل أن تأخذ الحكومة العراقية على عاتقها طبع الكتاب بمناسبة ذكرى الأب أنستاس الكرملى ،
خصوصا بعد أن لم يبق منه إلا نسخة أو نسختان ) . فإن تعرضه لذكر النسخ دليل على معرفة مكانها أو العلم بوجودها إن لم نقل إنه - مع ماله من النفوذ والجاه العلمي - يمكن أن يطلع على النسخة فعلا دون أي صعوبة . وهكذا حرمنا الأستاذ من الاستماع لرأيه الشخصي واكتفى فقط بأن ذكر لنا ما قاله الأقدمون وإن كان قد عرضه بصورة واضحة مفصلة جلية (۷) » .
(۷) نفسه : ۲۲/۱ ، ۲۳
ص ٧