اللسان العربي الهوية الأزمة المخرج — الصفحة ١٤٣

1 اللحن في اللغة · إن الطريق الصحيح إلى العلاج يبدأ بالتشخيص . وكانت الوقفات السابقة تحت عنوان (الأزمة محاولة لتشخيص بعض أبعادها . وكانت الصورة قاتمة ومؤلمة . ومعذرة للقراء الكرام أن ننكا هذا الجرح ، وأن نواصل الضغط عليه مرة أخرى . إن شرط نجاح العلاج أن نعرف حقيقة الاعوجاج : أسبابه ومصادره ، أنواعه ومخاطره ، وكيف عالجه أسلافنا حتى صانوا اللغة من أخطاره وحموها من أن تجري عليها سنة اللغات فتموت لترثها اللهجات ، فها هي . والله الحمد والمنة - تصارعها وتكسب منها كل يوم أرضاً ، مما يبشر بأن القضية «محسومة لصالح الفصحى، إن شاء الله انبثق الخوف على العربية من تسرب اللحن ( الخطأ) إلى بنيانها من معين حب الإسلام والخوف عليه . بدأه المربي الأول ـ ع ـ حين قال للمسلمين حين لحن ( أخطأ) أحدهم في كلامه : ( أرشدوا أخاكم فقد ضل ، ثم من بعده ، فقال أبو بكر ( رضي الله عنه) : ولان اقرأ فأسقط أحب إلي من أن أقرأ فالحن ) ، وزاد الإحساس بالخطر، فقال عبد الملك بن مروان : و اللحن في الكلام أقبح من الجدرى في الوجه ، وهلم جرا ... إلى جانب هذا الخط : خط التحذير من اللحن ، والذي استهدف بناء شعور عام ينفر من اللحن ويستقبحه ويستشنعه ، قام خط علمي عملي ذو اتجاهين متكاملين : اتجاه قام بتدوين اللغة ( جمع نصوصها ومفرداتها موثقة ) وتقعيدها (استخلاص قواعدها ووصفها بمنهج علمي أصيل : الأصوات والصرف والنحو والبلاغة ) ، أما الاتجاه الآخر فكان اتجاهاً رقابياً تصحيحياً ، ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.