الزمن في اللغة: بعض مظاهر المحافظة،
المسائل الصوتية وبعض أبنية الفعل نموذجا
(296)
ليس الاحتفاء بالزمن في الأدبيات اليوم إلا أثرا من آثار المنهج الشكلاني والمنهج الإنشائي، وهما ثمرة للمنهج البنيوي الذي مثل ثورة على المنهج الوصفي
التاريخي.
لكن مركز اهتمام المنهج الوصفي الآني لم يعد الزمن الكوني أو المنطقي أو التاريخي باعتباره إطارا للأحداث في الأثر السّردي بل عنى البنيويون بالزمن
الوظيفي، زمن الخطاب من حيث كونه عنصرا شكليًا من عناصر العمل الفنّي. وليس الأمر كذلك في اللغة وفي هذا العمل تحديدا. فهو يندرج في إطار مقاربة زمنية للّغة. ذلك أنّ التجربة بيّنت أنّ المقاربة الوصفية للنصوص السردية كما للظواهر اللغوية غير كافية لوحدها في تفسيرها. لذلك تطوّر المنهج الإنشائي من مجرد الاعتماد على المرجع الداخلي إلى الانفتاح على المرجع الخارجي. وتعددت المقاربات اللسانية للظاهرة اللغوية وتنوعت فكانت توزيعيّة أو وظيفية
فتحويلية توليديّة فتداولية.
وليس تتابع المدارس هذا إلا دليلا على وعي اللسانيين اللاحقين بقصور
مقاربة السابقين للظاهرة اللغوية.
وليست تستطيع المقاربة الآنية مهما تنوعت المناويل من تفسير بعض
الظواهر اللغوية الغريبة في العربية مثلا. وهي كثيرة متنوعة.
الصوتي
(296) هذا البحث في الأصل مداخلتان منفصلتان الأولى لمظاهر من أثر الزمن في المستوى كنا شاركنا بها في ندوة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس " الزمن في الثقافة العربية " التي نُظمت في 12 و 13 و 14 فيفري سنة 2002 والثانية في مظاهره في بعض أبنية الأفعال ساهمنا بها في الندوة العلمية التي عقدتها كلّية القيروان حول " النص والتاريخ " في
الأس
لأسبوع الأوّل .
شهر مارس من نفس السنة. من
- 93-
ص ٩٣