1 - المقدمة
مفهوم المفعول في التراث النحوي
في طور التأسيس الكتاب نموذجا ) 0
(250)
(251)
6
وهو
ينشأ المصطلح لسدّ حاجة علم إلى التعبير عن المفاهيم المستحدثة التي يقتضيها نموّه. ويتطوّر المفهوم الواحد بحسب الزمان خاصة ومراحل العلم المعني. فيؤثر ذلك في المصطلح. وتاريخ النحو العربي مثلا شاهد على ذلك. ففي الكتاب السيبويه أوّل تأليف في النحو مكتمل وخلاصة للمرحلة الأولى من تاريخ التأليف فيه، أدلّة على ذلك. ففيه جهد واضح في محاولة وصف الظواهر اللغوية ومعاناة في التعبير عن المفاهيم الوصفية (252)، وفيه إشارة ضمنية إلى بدء الخلاف في وظيفة المكوّن الدال على المكان البيت أو الشّام الذي يتعدّى إليه فعلا الحركة دخل وذهب بحرف الجرّ في أصل التركيب في نحو:
. دخلت البيت
. وذهبت الشّام
وما يعني ذلك من اختلاف في مفهوم المفعول به توسعا فيه أو تضييقا. (253)
(250) هذه المداخلة ساهمنا بها في الندوة العلمية التي نظمتها كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان حول التأسيس في اللغة والأدب والحضارة في أفريل سنة 1999.
(251) اعتمدنا تحقيق عبد السلام محمد هارون (الطبعة الثالثة)، بيروت نشر عالم الكتب. (252) ما اصطلح عليه في النحو المدرسي بالبناء للمجهول مثلا يعبر عنه في الكتاب بمركب معقد هو "باب" المفعول الذي لم يتعدّ فعله ولم يتعدّ إليه فعل فاعل" (سيبويه، ج 1
ص 33 - 34).
(253) لم يعتبر أوائل النّحاة الفعل متعدّيا ما لم يتجاوز الفاعل إلى المفعول بنفسه. فضيقوا بذلك مفهوم المتعدّي ووسعوا مفهوم اللازم فنتج عن ذلك تضييق في مفهوم المفعول به. فقد أخرجوا منه ما تعدّى إليه الفعل بحرف الجرّ. ثمّ تطوّر مفهوم الفعل المتعدّي عند بعض
- 75 -
ص ٧٥