تجليات الصحراء في اللغة
المقدمة
لا شك أن الصحراء من حيث هي فضاء مكاني قريبة منا إذ ندر أن خلت بلاد عربية من أحد حالين أن تقع فيها أو تنفتح عليها. فتكون الصحراء
امتدادا لها.
وهي إلى ذلك مؤثرة في اقتصاد بعضها. فالثّروة البترولية مثلا تقع بنسبة كبيرة فيها. ولكنّ الصحراء فضاء ثقافيًا أو رمزا للأصل تبدو اليوم بعيدة عن معظمنا. لذلك بدا الحديث عن الصحراء بمعناها الحقيقي ومعانيها الحافة في نهاية القرن العشرين ) وفي زمان ازدادت فيه نسبة التّمدّن في البلاد العربية وضعفت نسبة البداوة من المفارقات الغريبة وربّما عُدَّ ضربا من الحنين غير المشروع إلى الماضي وإلى أصول بعيدة.
(1)
غير أنّ الأمر في الحقيقة على غير ذلك الحال. فإذا لم تعد الصحراء اليوم فاعلة في حياة بعضها على ما يظهر لأول وهلة فلم تكن كذلك في ماضي الزمان وهو ماض متصل فينا بشكل أو بآخر دون وعي منا به غالبا.
وسنقتصر على بيان أثر الصحراء في الجانب اللغوي فنشير إلى أثرها في
نشأة العلوم المتصلة باللغة ولو كان أثرا غير مباشر وفي تدوين اللغة والمعجم
حقولا وعبارات مسكوكة وأمثالا.
1 - في العلوم المتصلة باللغة
التجليات
لقد كانت الصحراء منطلق الدّعوة الإسلامية وأرض العرب الفاتحين الذين
(1) كان أوّل ما حرّر هذا المقال في نهاية القرن المنصرم.
- 23-
ص ٢٣