الحفر في اللغة مقاربة تاريخية لبعض المسائل اللغوية — الصفحة ١٦١

السمات المعجمية في التراث النحوي العربي 161 ف ← [+فعل+فاعل [+مجرّد] + مفعول به [+حي] ](530) بالنسبة إلى أخاف في المثال الذي تردّد كثيرا في كتابي تشومسكي البنى التركيبية ومظاهر من نظرية علم التركيب وإلى: ف - [+فعل+ فاعل [إنسان] + مفعول به [ - مجرد] ] (531) بالنّسبة إلى فعل لعب . فالفاعل والمفعول لا ينتقيان في استقلال تام أو جزئي عن الفعل كما بيّن ذلك تشومسكي (832). وجعل تشومسكي في اقتراح آخر التفريع المقولي ضمن المعجم، وإن لم ير مانعا من ورود السمات التركيبية الانتقائية ضمن المكوّن الدّلالي (533) لقد كان صاحب المظاهر أوّل من نقل السمات من حقل التحليل السيمي إلى النحو بإقحامه المعجم ضمن المكوّن القاعدي. وهكذا تكون السمات مبحثا لسانيا بحتا رأى النور في الصوتميّة ثمّ انتقل منها إلى التحليل السيمي فالتركيبي مع التوليديين. فكانت في البداية أداة تحليل للوحدة الصوتية الدنيا المفيدة (الصوتم) ثمّ أداة لتحليل الوحدة الدلالية فعاملا من عوامل توليد الجمل الصحيحة في النحو التوليدي والتحويلي. فقد وظف فيه النّحاة التوليديون مفاهيم تبينوا جدواها في التحليل الصوتمي، أوّل مستويات التحليل للظاهرة اللغوية (534). وقد احتفوا بالسمات لهذا السبب وشققوا الحديث في أنواعها إذ هي تختلف إفرادا وتعدّدا بحسب نوع مقولة المكوّن النّحويّة. وهي ضربان عندهم ذاتية وانتقائية. فأما الاسم فليس يتكوّن إلا من سمات دلالية ذاتيّة إلا أن يكون مشتقا قائما مقام الفعل. وأما الفعل أو ما قام مقامه فسماته من النوعين. فأما الأولى (535) فنحو التّعدّي واللزوم وسمة [عمل] التي تميز بين (530) انظر 1971 Chomsky .159 (531) انظر يحيى، 2006 (1) ص131 – 142 لمزيد التوسع في المسألة (532) انظر 1971 Chomsky ص (533) انظر ن م ص 205. (534) انظر ن م ص .376, 155, .165 الأفعال (535) للتوسع في هذه السمات الذاتية للفعل انظر مثلام زكريا، الجملة البسيطة 69 – 72 نقلنا بعض هذه السمات. وهي كثيرة. وعنه
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.