136
الزمن في اللغة
ومردّ هذا إلى اختلاف اللغات. لذلك ترى تأويل اللغويين لهذه الظاهرة لا
يخرج عن أحد أمرين: التداخل بين اللغات وتباينها. وقد أشار ابن منظور إلى
التخريج الأوّل حين قال: «ابن السكيت:
. فضل الشّيء يفضل وفضل يفضل...
فإذا قالوا: يفضل ضمّوا الصّاد فأعادوها إلى الأصل. وليس في الكلام
حرف من السالم يشبه هذا قال وزعم بعض النحويين أنه يقال:
. حضر القاضي امرأة
ثم يقولون: تَحْضُر» (475)
وذهب داود سلوم إلى الثاني. ومثل لاختلاف
اللغات بمثالين قال في الأوّل: ومن أمثلة ذلك قولهم: . أَجَرَه الله أجْرا من باب قَتَلَ (يَأْجُر)
وقولهم:
. يأجر من باب ضَرَب
من لغة بني كعب (476) وقال في الثاني: «صلب الانشقاق في اللهجات هو التركيز على خلاف المضارع في أكثر الأحيان. قالت العرب:
. حار يَحُور إذا رجع
وتقول حمير:
. حار يحار» (477)
وإلى مثل ذلك عمد صبحي الصالح. فقد ذهب في نحو:
«فَرَغَ يفرغ ويفرغ فراغا وفروغا وفرغ يفرغ
(478)
إلى أن قريشا تعمد إلى الضم وتميما إلى الفتح (479). ولا يُستبعد أن يكون
(475) ابن منظور (فضل) م 4 ص 1106. (476) سلّوم ، دراسة اللهجات العربية القديمة ص 28.
(477) ن م ص 28.
(478) ابن منظور (فرغ) م5 1084.
(479) دراسات في فقه اللغة ص78.
ص ١٣٦