166
من قضايا المعجم العربي
ويعتمد هذا النوع من المعادلة طريقة الدائرة المغلقة التي يغلب عليها الحشو إذ ما
صلة أصر بشد ولوى وعطف وحبس؟
ب)
:
المخالفة تعتمد على تعريف الكلمة بضدها ، من ذلك (52)
وهي
الطويل : ذو الطول والطويل خلاف القصير والعريض» . الأسود : نقيض الأبيض والعرب تسمّي الأخضر الأسود لأنه يرى كذلك».
قصر الشيء قصرًا وقصرا وقصارة ضد طال فهو قصير».
ج) التحديد الصعب : ومعنى هذا أن تعرف اللفظة بما هو أصعب منها ، من
ذلك (53)
:
المركيركروم : مظهر عضوي مركب من الزئبق والبروم».
د) الإحالة : وذلك بإحالة معنى اللفظة على لفظة أخرى – وهذا تعريف
متداول في المعاجم العربية - من ذلك )
(54)
الآح : انظر أوح» .
آسيا : انظر أسى»
آل : انظر أول ..
والملاحظ أنه لا توجد صلة بين أسى وآسيا وآل وأول .
(2) التعريف المنطقي :
إنه تعريف خارج عن اللغة يعتمد المنطق. فهو يصنّف الكلمات بحسب المحسوس ، والمجرد ، والحقيقة ، والمجاز ، وكثيرا ما يفسّر المدخل يحمل ، أو بنص يصف مضمونها ، من دون أن يعرفها لغوياً
، من ذلك (55)
التوت : جنس شجر من الفصيلة القراصية يزرع لثمره . يأكله الانسان أو لورقه
- يربى عليه دود القز وأنواعه كثيرة » .
. 4578 457 للأمثلة الثلاثة أعلاه . ج
(52) نفس المصدر،
463/1
53) نفس المصدر ، ج 872/2 .
54) نفس المصدر، ج 1/1 .
(55) نفس المصدر ،
.90/1
ص ١٦٦