بحر الدموع باللغتين الامازيغية والعربية — الصفحة ٣٢

| - 6- تسكرت د لاحكام، نشرع، أداك نجازا تلاهي أبائتما : لما وعيظا تبدرم نكين ورگيگي - والأكين تلا رجا نوع ربي د شيخ ايسمـدي رجا نويولا) ويتــون تبلغ أون لمـا قـصــودي قد مغن سرك الباري ويليك أدرنيــن غــزال ولا ئض ور أتغفالن، أدي) ترزمت لابوابي و - تكتي سـر أما ولانـاغ واوال تـــود لقا بــول أنواع القلوب نوت س تزغران تفلوجــو -10 - أرتتهـدام لبــواضـيــل أرشــيــريــد ذنوبي أرشكا كال (7) الجونود (8) تبليس أرنسر شادي ) 11 - وين ليسلام أما ولانا را رانـــد أك، أنتوبي تكت (10) لاعمال نبود وبنون ولا لاقوال أبلاهي -- روم (11) صوابي 12- تهدوتي يا مولانا أف أنتيني توافق لفـيـــل تــولــول تــو أور نــــي (5) يولا ينطق ولا . (6) نسخة ل: أد. (7) هذه الكلمة ممحاة في ت. و"أريتكاكال" في نسخة حول. (8) في ل: لجند. (9) في ل: أريشر شادي. وقد أثبتنا في المتن ما في: ح. (11) في ل: تكتي. (11) "أفنتيني" يرد بصيغ أخرى مثل: أد نتيني أغ نتيني، وهي أفصح من "أفانتيني. ويصاغ كذلك: أفاد أنتيني. - 32 -
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.