بحر الدموع باللغتين الامازيغية والعربية — الصفحة ١٧٤

563 - أرصض د ندا من نسن أتسان (381) د رافـوم [ترين] (382) أديس داوان لاژ نسن ماش تغلب أليليغ ترژكتي 564 - سوين فلاس أمان نيت سيسنين نصر بـنـدي أناس نتا دكضران أد لسان، أشكو نطا باقني 565 - دوژیژن، تلينغ لكبول ولا لانكال (383) أباداني د تغار دميون ولا تفا غريون فردن كيسني 566 - تلماون نا تحرق نار بدلن س وين الجديدي تلین غ لگیود د سلسلات ن وژیژن ولا وزالي أرسغويون أرسهوروين د غمكان ن ثغيالي تكاد و نگاژن لموت نیگوشار (384) كـ (384) كيكات تاسگايي 568 - متا توفين دا تمساغ ماني غلامانزاتي ٹس ور تسليم ف زابانييات ليتجوزونين ويلي كانين ند شاقي أرتن بدا تعذا بني نس ور تژریم یان تا عذاب لمخزن مکانیگا نستيود واعساون زابانييات ن لعذابي ثلاكيس لفيلاق (385) یان وانو تكصوط (386) (381) في ع: أدشان. وينطق: أدشتان. (382) ساقط من ع ول. (383) في ع غ لكيود ولا لكبول. ولانكال عربية، أي أنكال. (384) الموت ئگوشر: مُكَشَر ، مقطّب، عبوس (385) لفيلاق: اسم بئر في جهنم. (386) في ل: تكصوط. (386) لعذابي (387) يان وانو تكصوطٌ لعذابي: بئر يخاف من العذاب. أو بئر يخافه العذاب؟؟ (387) - 174 -
ص ١٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.